の存在を示す - 英語 への翻訳

• indicate the presence of
• indicating the existence of
• indicates the presence of
• indicating the presence of
• indicative of the presence
• to show the presence of

日本語 での の存在を示す の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、プログラムのテストはバグの存在を示すことにかけてはとても効率的な方法ですが、バグの不在を示すことにかけては絶望的なほどに不適切です。
Program testing can convincingly show the presence of bugs but it is hopelessly inadequate to show their absence.

そして、酵素が加え、HIV抗体の存在を示す色の変化を引き起こします。
An enzyme is added to cause color changes that signal the presence of HIV antibodies.

彼はこう言いました「生命の存在を示す測定可能な現象のことだよ」。
And he said,"It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life.

耳鼻咽喉科評価は鼻炎や鼻のポリープの段階をフレーミングの存在を示すことができます。
ENT evaluation can demonstrate the presence of rhinitis and nasal polyps framing stage.

そのためには、_:name形式を持つ空白ノード識別子を使用してトリプルの空白ノードの存在を示す。
To do this, we use blank node identifiers, having the form_: name, to indicate the presence of blank nodes in triples.

いくつかの動きは方向性によって特徴付けられます-患者は何かをつかむ、触れる、押す、それは妄想や幻覚の存在を示すかもしれません。
Some movements are characterized by directionality- the patient can grab something, touch, push, which may indicate the presence of delusions and hallucinations.

そのようなプロトコルのパケットがフレームリレーネットワーク上に振り分けられる時、それらは、SNAPが後ろに続くNLPID0x80(これはSNAPヘッダの存在を示す)を使用して送信される。
When packets of such protocols are routed over Frame Relay networks, they are sent using the NLPID 0x80(which indicates the presence of a SNAP header) followed by SNAP.

しかし、従来の観測では太陽の数十倍の質量の初代星の存在を示す第二世代の星は相次いで発見されてきたものの、太陽の100倍を超える質量の巨大な初代星の存在を示す第二世代の星は見つかっていませんでした。
Although many second-generation stars that indicate the existence of first-generation stars with ten to a hundred solar masses have been discovered, there have been no reports of second-generation stars that indicate the existence of first-generation stars with more than one hundred solar masses.

ドナルド・トランプ・キャンペーンとロシアの間の可能な共謀を調査した院内情報委員会のマイク・コナウェイ会長は、2年間の投票でモスクワによる干渉の存在を示す証拠は出ていないと発表した前に。
Mike Conaway, president of the Intelligence Committee of the Chamber who investigated the possible collusion between the Donald Trump campaign and Russia, has announced that no evidence has emerged to show the existence of an interference by Moscow on the two-year vote does.

微生物、疾患、または特定の状態の存在を示さないさま。
Not indicating the presence of microorganisms, disease, or a specific condition.

疾患の初期検出において、これは悪性プロセスの存在を示し得る。
In the initial detection of the disease, this may indicate the presence of a malignant process.

鼻骨これはまた、ダウン症候群の存在を示し、標準的には12〜13週目に3mm以上であることを示します。
Nasal bone, which also indicates the presence of Down syndrome and at 12- 13 weeks in the norm is not less than 3 mm.

さらに、小児における血小板増加症は、細菌感染またはウイルス感染の存在を示し得る。
In addition, thrombocytosis in children may indicate the presence of a bacterial or viral infection.

酸味は過剰な酸の存在を示し、うま味はタンパク質含量を反映する。
Sour taste indicates the presence of excessive acid and umami reflects protein content.

しばしば、妊娠のスクリーニングは問題の存在を示し、ホルモン薬の予約、試験の遅れた送達に関連している可能性が最も高い。
Often, screening for pregnancy indicates the presence of a problem and most likely it is associated with the appointment of hormonal drugs, as well as late delivery of tests.

この現象は巨大な銀河集団の存在を示し、それはその後ろの巨大な重力の影響によって、銀河達から来る光を曲げている。
This phenomenon indicates the presence of a giant galaxy cluster, which is bending the light coming from the galaxies behind it with its monstrous gravitational influence.

また、角度をつけて立て掛けることで裏側の存在を示し、絵画は裏側と表側のある「物」であることを提示しているようだ。
Also it shows the existence of the backside by leaning them against the wall at an angle and painting seems to suggest that it is a"thing" with the back side and the front side.

指こそ神の存在を示すものだ。
And so it is with demonstrating God's existence.

音は乗り物の存在を示すのだ。
The sound will indicate the presence of an electric vehicle.

水の存在を示すデータが確認された。
Tests confirms the presence of water.