の影響と - 英語 への翻訳

• the effects of
• the influence of
• the impacts of

日本語 での の影響と の使用例とその 英語 への翻訳

気候変動の市場ベースの解決策/誤った解決策の小規模農民への影響と関連したデータや情報を収集すること。
Collect data and information related to the impact of market based solutions/ false solutions to climate change on small farmer.

しかし現実には、その多くはすでに、あるいはこれからだんだんと、急速に強まる気候変動の影響と関係して考えられるようになるはずです。
But in reality many are already and will increasingly be related to the rapidly growing effects of climate change.

秩序から混沌へ変化しているのは第六天魔王状態の影響と思われる。
As for why she has changed from Lawful to Chaotic, this is believed to be an effect of the Demon Lord of the Sixth Heaven-condition.

ヘンリー・デイヴィッド・ソロー（HenryDavidThoreau）からレイチェル・カーソン（RachelCarson）まで、作家たちは工業化の影響とその周辺の世界を恒久的に変える可能性について長い間検討してきました。
From Henry David Thoreau to Rachel Carson, writers have long examined the effects of industrialisation and its potential to permanently alter the world around them.

シカゴの学校の影響とその中で訓練された建築家の仕事は、すぐに米国、カナダ、そしてニュージーランドの遠く離れた他の都市に広がった。
The influence of the Chicago school, and the work of the architects trained in it, soon spread to other cities in the United States, Canada and even as far away as New Zealand.

しかし、3Dプリントの影響とその変革をもたらす効果は、アディティブ・マニュファクチャリングの導入範囲が拡大する中、益々主要メディアで取り上げられるようになってきています。
But the influence of 3D printing, and the game changing effect it brings, is receiving more and more mainstream media coverage as additive manufacturing expands its reach.

今回の研究結果は、科学の民営化、科学的論点をめぐる企業のロビー活動の影響とその延長線上にある米国での企業への富の集中に対して幅広い影響を及ぼすとFarrellは結論づけている。
He concludes that the study has broader implications for the privatization of science, the influence of corporate lobbying around scientific issues and, by extension, the increasing concentration of corporate wealth in the US.

第1に、先ほど挙げたホッブズ以降の啓蒙思想の影響と科学的知識の発達・蓄積・普及を挙げることができます。
First on the list are the effects of Enlightenment-based thought since the time of Hobbes as well as the development, accumulation, and spread of scientific knowledge.

大規模な人間集団の健康に対する放射能の影響と取り組むことをいやがっている様子は、1945年9月13日のニューヨーク・タイムズの見出しに記録されている。
This unwillingness to contend with the effects of radioactivity on the public health of large population groups was captured in a headline in The New York Times on September 13, 1945.

しかし、公開されている文書では、暗号化の影響とその基盤となる技術の潜在的な応用について議論が行われることが示されています。
However, a public document indicates that the discussions will revolve around the implications of cryptocurrencies and the potential applications of its underlying technology.

サーバーとインフラの仮想化にはいくつかの影響と重要な考慮事項がありますが、大部分のIT部門はコスト削減と効率化の観点から切り替える価値が十分にあると考えています。
There are several impacts and key considerations with server and infrastructure virtualization, but most IT departments consider the cost and efficiency savings to be well worth the switch.

年代末以来、中国の民族政策と理論が超民族性を強調したことで、中国の市場改革政策の影響とますます衝突するようになった。
Since the late 1980s the supranational emphasis of Chinese nationality policy and theory has increasingly collided with the effects of China's market-reform policies.

年に書かれた「解放された世界（WorldSetFree）」は、科学者がその可能性を導き出すずっと以前から核戦争の影響と原子爆弾の使用を予言しました。
Written in 1913, Well's The World Set Free predicted the use of atom bombs and the effect of nuclear war long before scientists considered the possibility.

一帯における農業の拡大や湖水利用人口の増加などの理由が地球温暖化の影響と相まって、1958年には湖面積が22km2（水深0.8m）まで縮小した。
Due to the expansion of farming in the region, the population using water from the lake subsequently increased, and coupled with the effects of global warming, by 1958 the lake only held up to 22 square kilometres, with a water depth of about 0.8 metres.

そこには、環境要因によるよりプラスの影響と同様に、重大なマイナスの影響もあり、その中でも経済状況と世帯所得、教育と洞察力、および、行動の変化は、支配的な影響力を及ぼしています。
There are important negative impacts of environmental factors, as well as more positive impacts, of which economic situation and family income, education and insight, and behavioral changes appear to be dominant influences.

この帯水層への依存は地球上の人口が増加するにつれて強くなっており、地球温暖化の影響と合わせて、ますます干ばつを引き起こし、川を小さくし、地下水の量を減らしているとのこと。
Dependence on this aquifer is increasing as the population on the earth increases, and together with the impact of global warming, it is said that it is increasingly causing drought, reducing the river, reducing the amount of groundwater about.

これは、完全に外部からの影響とは、寺院の干渉から解放され、修道士たちは、本気で集中することはできません心した観光客の存在を無視しているは、その独自の文化を続行します。
It was a totally free from outside influence and interference of the temples, monks are also ignoring the presence of tourists, really did mind can not concentrate, to continue with its own unique culture. into the hall later, there are many Buddha statues, each one has its own story.

特に、IEC60529はある外部からの影響と、直接接触する部分に対して直接保護する部分の筐体を定義しています。1IEC60529は、耐食性、構造条件、および冷却と冷却剤の範囲の効力は含みません。
Specifically, IEC 60529 defines an enclosure as,"a part providing protection of equipment against certain external influences and in any direction protection against direct contact."1 The scope of IEC 60529 does not include corrosion resistance, construction requirements, and the effects of icing and coolants.

IPIECAは、国連開発計画(UNDP)および国際金融公社(IFC)と提携し、石油・ガス産業に対する国連SDGsの影響と、産業が最も効果的に貢献できる方法について、共通の理解を深めています。
IPIECA has partnered with the United Nations Development Programme(UNDP) and the International Finance Corporation(IFC) to develop a shared understanding of the implications of the UN SDGs for the oil and gas industry and how the industry can most effectively contribute.

それには開発による生態系への影響とその対応や地域住民との関係、労働安全衛生への対応が含まれます。また、自然環境に対して重大な負の影響を与える山頂除去採掘(MountainTopRemoval,MTR)方式で行う炭鉱採掘事業にはファイナンスは供与しません。
The assessment includes how the client addresses the impacts of the development on local ecosystems, relationships with local residents, and occupational safety and health issues. We will not provide any financing to coal mining projects using the mountaintop removal(MTR) method which has severe and negative impacts on the natural environment.