の感情は - 英語 への翻訳

• the emotion of
• feelings of
• the emotions of
• feeling of
• the sentiments of

日本語 での の感情は の使用例とその 英語 への翻訳

君の感情は、すべて君の中から生まれる。
All of these feelings come from within you.

お母さんの感情は全部胎児に伝わっています。
Any emotion of the mother is transmitted to the fetus.

怒りの感情は悪いものでしょうか?
Do you believe that the feelings of anger are bad?

方は時間と共に悲しみの感情は消えていきます。
But with time, the feeling of sadness fades away.

私もあの日の感情は今でも忘れられません。
I cannot ever forget the feelings of that day.

すべての感情は麻痺していた。
All of these emotions were paralysing.

復讐の感情は、オサマの死によっては終わらない。
The feeling of revenge does not end by with Osama's death.

うつ病の感情は、注意を自分からキリストとほかの人に向けたときにしばしば解決することがあります。
Feelings of depression can often be solved when those suffering with depression move the focus from themselves to Christ and others.

罪悪感と後悔の感情は、原則として、完全な残虐行為よりもずっと後にそれらを追求します。
Feelings of guilt and remorse, as a rule, pursue them much later than perfect cruelty.

ストレスの感情は、自分は欲しいものを手に入れていないと強く言っているのだそうです。
The emotion of stress is saying strongly that you do NOT have what you want.

平和の均衡を乱す憎しみの感情は,どのような状況から生まれ,どのようにして暴力に至るのでしょうか。
What are the situations in which feelings of hatred that disturb the equilibrium of peace are born, and in what way do they develop into violence?

怒りの感情は非常に強いとしても，神の言葉からの助言のほうがさらに強いと言えます。
The emotion of anger may be very strong, but counsel from God's Word is stronger still.

INTJの感情は読むのが難しく、INTJの男性も女性も感情を表現しません。
The emotions of an INTJ are hard to read, and neither male nor female INTJ is apt to express emotional reactions.

怒りの感情は、最初の6秒間が一番強いと考えられています。
The emotion of anger is strongest for the first 6 seconds after it starts.

そのような強い愛の感情は、今日、人間の間にさえ見ることはできません。
Such intense feeling of love is not to be found even among the human beings today.

INTJの感情は読むのが難しく、INTJの男性も女性も感情を表現しません。
The emotions of an INTJ are hard to read, and neither male nor female INTJs are apt to express emotional reactions.

復讐の感情はオサマが死んでも終わらないだろう―パキスタン左翼の見解。
Feelings of revenge will not end with Osama's death- The Left view from Pakistan.

怒りの感情は、最初の６秒間が一番強いと言われています。
The emotion of anger is strongest for the first 6 seconds after it starts.

こうしたレビの感情は、常に真のキリスト者の感情であろう。
This feeling of Levi will always be the feeling of a true Christian.

恐怖の感情は、人々に戦うか、危険の源から逃げさせる。
Feelings of fear compel people to either fight or flee the source of danger.