の所有権 - 英語 への翻訳

• ownership of
• proprietary rights of
• property rights of

日本語 での の所有権 の使用例とその 英語 への翻訳

同様に動産の所有権概念に基本的なものは、他人を排除する権利である。
Implicit in the concept of ownership of property is the right to exclude others.

しかしながら、これはサッカー管理を全く新しいレベルの所有権と実行動に導きます。
However, this takes soccer management to entirely new levels of ownership and live action.

またはいずれかの当事者の他の所有権;
or other proprietary right of any party;

このような基盤のもとで、所有権を必ず神様の所有権に返さなければなりません。
Based on their foundation, the world's authority of ownership must surely be returned to God's authority of ownership..

利点:大容量、スマートな設計、高い稼働時間および高い収穫の所有権、短いサイクル時間の安価。
Advantages: Large capacity, Smart design, high uptime and high yield, low cost of ownership, short cycle times.

商標の所有権、性格のイメージ、第三者の著作権に関する免責。
Disclaimer as to ownership of trade marks, images of personalities and third party copyright.

HilemanはFinancialTimesに、特にBlockchainとCryptocurrencyのカリキュラムの所有権に関して、より多くの論争が予想されると語った。
Hileman told Financial Times that, more wrangles are expected, especially on the ownership of Blockchain and Cryptocurrency curriculum.

商標の所有権、人格の画像、および第三者の著作権に関する免責事項。
Disclaimer as to ownership of trade marks, images of personalities and third party copyright.

背景にあるブロックチェーンベースのシステムは、バイヤーの所有権とアーティストの支払いを保証します。
The blockchain solution guarantees the ownership rights for buyers and payment from artists.

株式は単なる紙切れではなく、企業の所有権の一部であるわけです。
A stock is not a piece of paper, it is a piece of ownership in a company.

資本主義は、生産要素の所有権に基づく経済システムである。
Capitalism is an economic system based on the ownership of the factors of production.

製造施設の所有権譲渡は、円滑な移行のため2段階にわたって行われます。
The ownership of the production facility will be transferred in two steps in order to guarantee a smooth transition.

私たちは、家とビジネスの所有権、引退貯蓄および健康保険を広げるでしょう。
We will widen the ownership of homes and businesses, retirement savings and health insurance.'.

製品の所有権に関するデータは、市場で販売されている偽造品を取り除くことを可能にします。
Data on the ownership of the product will allow you to get rid of counterfeit products sold through the marketplace.

私たちは、家とビジネスの所有権、引退貯蓄および健康保険を広げるでしょう。
He promised to widen the ownership of homes and businesses, retirement savings and health insurance.

本ソフトウェア製品はライセンスされ、製品の所有権はお客様に移転しません。
The Software Product is licensed, and the ownership rights of the product are not transferred to you.

オークションでは、31.5メートルの高さの絵画の所有権の2％を分配し、約1.7百万ドルを調達しました。
The auction sold 31.5 percent of ownership rights for the two-meter high painting, raising around $1.7 million.

われわれは知識の所有権や研究の社会的役割の問題を提起しなければならない。
We must pose the questions of the ownership of knowledge and of the social role of research.

株式は、会社の所有権の単位であり、通常、株式市場で取引されます。
Shares are the units of the ownership of a company, usually traded on the stock market.

例えば「EverLedger」は、ダイアモンドの所有権を簡単に記録するためのサービスです。
Take EverLedger, for example, which aims to make it easy to record the ownership of diamonds.