の所有物であり - 英語 への翻訳

• be the property of
• are the property of
• is the property of

日本語 での の所有物であり の使用例とその 英語 への翻訳

テキスト、ロゴ、アートワーク、インターフェースはすべてImportsquareの所有物であり、著作権法により保護されています。
All of the texts, logos, artwork and interfaces are the property of Importsquare and are protected under copyright source laws.

写真付き会員カードはマリーナベイ・サンズの所有物であり、要求に応じて無条件ですみやかに返還する必要があります。
The Photo Membership Card is the property of Marina Bay Sands and must be returned unconditionally and immediately upon demand.

他の当事者の商標あるいはサービスマークは各所有者の所有物であり、そのように扱われるべきものである。
Other parties trademarks or service marks are the property of respective owners and should be treated as such.

それはBritishPetroleum社の所有物であり、あなたをきっと訴えるでしょう。
That is the property of British Petroleum and we WILL sue you.

Blackberry®︎はResearchInMotionLimitedの所有物であり、米国、およびその他の国において登録または使用されています。
BlackBerry® is the property of Research In Motion Limited, registered in the United States and/ or other countries.

このサイト上のコンテンツはすべて、ベーリンガーインゲルハイムグループ企業の所有物であり、著作権によって保護されています。
All content on this site is the property of the Boehringer Ingelheim group of companies and is protected by copyright.

BlackBerry®および関連する商標、名称、ロゴはResearchInMotionLimitedの所有物であり、。
BlackBerry and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited.

すべてのブランド名および商標はそれぞれの所有者の所有物であり、ここでは説明のみを目的として参照しています。
All brand names and trademarks are the properties of their respective holders are referred to here for descriptive purpose only.

本来、こうしたデータは、患者個人の所有物であり、IT関連メーカーのものではありません。
In this context, personal data are neither the property of the patient nor that of the body collecting them.

このコンピュータシステムおよびそこに含まれるデータは、米国政府の所有物であり、米国政府当局に対し情報とその使用を提供するものです。
This DHS computer system and the data therein are property of the U.S. Government and provided for official U.S. Government information and use.

このウェブサイト上の情報は、サンドビックグループの所有物であり、著作権法により保護されています。
The information on this website is property of Sandvik Group and is protected by copyright laws.

あらゆる記録は247BETの所有物であり続け、上記の目的にのみ使用されます。
Any recordings remain the property of Fruits4Real and will be used only for the purposes above.

知的財産すべてのコースおよびサービスで提供されるその他のコンテンツは、Profotoの所有物であり、著作権法および適用法によって保護されます。
Intellectual Property All courses and other content provided in the service is the property of Profoto and protected by copyright and other applicable laws.

女は男の所有物である」。
Women are the property of men.

知識は、心の所有物である。
Knowledge is a property of minds.

人間社会は、人間のエリート達の所有物であるべきである、というのが彼等の考えでした。
Human society should be the property of the human elites, was their thinking.

鑑定証／コンディションチェックシートは販売店の所有物であるため販売店にお問合せください。
Inspection certificates and condition check sheets are belongings of dealers so please contact dealers about them.

知られる最古の円形黄道は、エジプトのデンデラの町で見つけられ、今ではフランス政府の所有物である。
The oldest circular zodiac known is the one found at tentyra, in egypt, and now in the possession of the french government.

無鄰菴自体が市の所有物であるため、平時の開場時間帯は茶室、母屋二階以外の場所については占有してのご利用はいただけません。
Murin-an is the property of Kyoto City and therefore the tearoom and the second floor of the main building are the only spaces available for exclusive use during normal open hours.

北ミシガン州の最初のレクリエーション用のディスペンサリーであるLumeCannabisCompanyの所有物であるLitProvisioningCentersは、先週金曜日に顧客を受け入れ始めた直後に約75,000ドルのレクリエーション大麻を販売しました。
Northern Michigan's first recreational dispensary, Lit Provisioning Centers, a property of Lume Cannabis Company, sold some $75,000 of recreational cannabis shortly after beginning to welcome customers only last Friday.