の整合性 - 英語 への翻訳

• integrity of
• consistency of
• coherence of
• compatibility

日本語 での の整合性 の使用例とその 英語 への翻訳

ランク戦の整合性やみなさんのシステムに対する信頼は私達にとって非常に重要なものです。
The integrity of Ranked Play, and your faith in the system, is of the utmost importance to us.

すべての成分一緒に鍋で弱火で煮るジュース削減まで,ブレンド,ふるいにかけるし、の整合性確認。
Cook all ingredients together in a saucepan over low heat until juice reduction, blend, scour and verify the consistency.

私たちは、13をスキップする必要があります我々はまた、保存する必要がありますリストの整合性。
We need to skip over 13, but we need to also preserve the integrity of the list.

アプリケーションの実行開始時に毎回チェックサムを使用して行われるWebリソースの整合性検証はいサポートされないはい。
Verification of the integrity of web resources by using a checksum each time the app starts running Yes Unsupported Yes.

取扱説明書やサービスマニュアルの内容提案、制作（IEC82079-1との整合性分析）。
Proposals regarding the contents and creation of owner's manuals and service manuals(analysis of compatibility with IEC82079-1).

これにより、索引項目の翻訳を効率的にチェックできるだけでなく、索引項目の「読み」の整合性もチェックできます。
This allows us to check not only the translation of the index entries but also the integrity of the index sort order.

SCOのcompress-H形式(lzh圧縮法)はCRCを含んでいないが、いくつかの整合性チェックができる。.PP。
The SCO compress-H format(lzh compression method) does not include a CRC but also allows some consistency checks.. PP Files created by.

SCOのcompress-H形式(lzh圧縮法)はCRCを含んでいないが、いくつかの整合性チェックができる。
The SCO‘compress-H' format(LZH compression method) does not include a CRC but also allows some consistency checks.

パラメータの抽出がリアルタイムに実行されるため、収集データの整合性評価もリアルタイムに行うことができます。
Since parameter extraction is done in real-time, the integrity of collected data can also be evaluated in real-time.

やはりサーバ側で用いられるこの手法は、非対称な暗号化を利用し、メッセージの整合性も保証する。
This server-side method uses asymmetric encryption, and guarantees the integrity of the message too.

これはおそらくPSTファイルの整合性を変更することができますウイルス感染Outlook2016でPSTファイルの異常な動作を修正するためには、MicrosoftOutlookの受信トレイ修復ツールscanpst.exeを使用することができます。
This can probably alter the integrity of the PST file Virus infection In order to fix the unusual behavior of PST file in Outlook 2016, you can use Microsoft Outlook Inbox Repair tool scanpst. exe.

おおむね動作するが一部に動作不良があるという場合、データベース本体とJDBCドライバのバージョンの整合性を確認してください。
In general, if it operates, but there is a malfunction in part, check the consistency of the version of the database and the version of the JDBC driver.

将来、古いブロックデータをNeoFSに保存することができます。これにより、ほとんどのフルノードが古いデータを解放してスケーラビリティを向上させると同時に、履歴データの整合性を確保します。
In the future, the old block data can be stored in NeoFS, so that most of the full nodes can release the old data for better scalability and at the same time, ensure the integrity of historical data.

審査員はモンタージュの芸術的品質、トランジション、カメラアングル、リズム、フィルター、効果、そして音楽とモンタージュの整合性に注意を払います。
The judges will pay attention to the artistic quality of the montage, the transitions, the camera angles, the rhythm, the filters, the effects and the consistency of the montage with the music will be judge.

顧客は、ページを追加する場合、同意した料金以上は支払わないことを知っています。白紙のページを含めスキャンした書類の整合性を維持することは、コストの問題にはなりません。
Customers know they will not pay more than the agreed fee if they add more pages- and keeping the integrity of the scanned document- including blank pages- is not a cost issue anymore.

以下の侵略の歴史のための戦争を受けやすいもの経済発展により、よく保存された原始的な村の影響を、常に維持する真正性と歴史的発展の整合性。
Less prone to war because of the history of the invasion, nor by the economic development, the impact of well-preserved primitive village, and always maintain the authenticity and integrity of the historical development.

どのように宇宙の整合性、タオのすべてに存在しているが、ユニットの排気しないではなく、理由の知識や神秘的な言葉で表現することはできません。
How mysterious the integrity of the universe, the Tao is present in everything, but does not exhaust the unit, not the knowledge of reason and can not be expressed in words.

RedHatのLinuxコンテナーは、カーネル問題による直接の影響は受けませんが、そのセキュリティーは、ホストのカーネル環境の整合性に依存します。
While Red Hat's Linux Containers are not directly impacted by kernel issues, their security relies upon the integrity of the host kernel environment.

Microsoftが指摘しているように、これらの新しい専用ホストは、企業が物理的なセキュリティ、データの整合性、および監視に関するコンプライアンス要件を満たすのに役立つ。
Microsoft says these new dedicated hosts can help companies meet their compliance requirements for physical security, data integrity, and monitoring.

Windowsは対象のILがオブジェクトよりも高いか低いか、および新しいアクセス制御エントリー(ACE)の整合性ポリシーフラグで許可アクセス権限を制限する。
Windows restricts the allowed access rights depending on whether the subject's IL is higher or lower than the object, and depending on the integrity policy flags in the new access control entry(ACE).