の時間と - 英語 への翻訳

• of time and
• hours of

日本語 での の時間と の使用例とその 英語 への翻訳

もしくは、かなりの時間とお金を費やさないと女性とセックスすることができなくなります。
I won't spend lots of time and money on a woman who doesn't want to have sex with me.

UCLの学生が参加し41,500自主的な仕事の時間と設定80社会的企業と25学生の企業。
UCL students participated in 41,500 hours of voluntary work and set up 80 social enterprises and 25 student businesses.

議論は続き、アメリカの指導者はそれに多くの時間と労力を費やし、中国は長期的な利益を伸ばし続ける。
The dispute will continue, U.S. leaders will devote lots of time and attention to it, and China's long-term interests will be advanced.

充分な考証と、ぜいたくと呼べるほどの時間と技術をかけて作り込まれた物にしか。
Here's a scale model, something we can build only by putting an incredible amount of time and technology, and historical investigation.

このプロセスで行うことができる固形分の割合が高いほど、水を処理するための時間とコストが大幅に削減されます。
The higher the percent of solids that you can do in this process saves a significant amount of time and money to treat the water.

スマートフォンに搭載されるカメラが進化したおかげで、光学技術の小型化には、すでに多くの時間と金が費やされてきた。
Thanks to the smartphone camera industry, a tremendous amount of time and money had already been devoted to miniaturizing optics technology.

全てをご自分でご準備される場合には、かなりの時間と労力を覚悟しなければなりません。
If you do everything on your own, you should be ready to spend a whole lot of time and energy in preparation.

確かに、訴訟に持ち込むことは可能でしょうけど、かなりの時間と費用がかかりますね。
Yes, you can choose to fight the case, but it will cost you a significant amount of time and money.

初期の段階での細部への配慮は、これにより多くの時間と労力を節約することができます。
Attention to detail at the early stages is paramount as this can save you a great deal of time and effort.

このファイルが失われてファイル名で復元された場合、ユーザーの時間と労力を大幅に節約できます。
If this file lost are recovered with file names then it can save lot of time and energy of the user.

このことは、同社と顧客双方の時間と費用の削減につながりました。
It reduces the cost and time of both customers and the organization.

彼を幸せにするためにどのくらいの時間と労力が費やされますか？
How much time and effort is spent on making him happy?

最先端のクロッキング技術により、従業員の時間と出席を管理します。
Cutting-edge clocking technology to take control of time and attendance across your workforce.

これらのリードタイムは工場の時間と作業負荷に応じて変わります。
These lead times can vary depending on the time of year and workload in the factory.

割引は、今年の時間とご希望の日数に応じてご利用いただけます。
Discounts are available depending on time of year and number of nights of stay.

祭りは、クリストファー・コロンブスの時間と新しい世界への航海のための彼の準備に戻ります。
The festival takes you back to the time of Christopher Columbus and his preparation for the voyage to the new world.

溝付き仕上げテラコッタファサードパネル建築の時間と高い芸術的品質の鋭い感覚を提供します。
Grooved Finish Terracotta Facade Panel delivers a keen sense of the time and high artistic quality of the architecture.

だけの時間と地獄の多くのゲームの場所を探します。
Only time and a hell of a lot of game place will we find out.

残りの80%は、最後の20%分の時間とお金を注ぎ込んだところで実現する。
And you will achieve the other 80% in the last 20% of the time and money that you invest.

彼がどれくらいの時間と思いを、この企画に注いできたか分かりますか？」。
Do you know how much time and effort has been put into this project?