の最後は - 英語 への翻訳

• at the end of
• last of
• lastly for

日本語 での の最後は の使用例とその 英語 への翻訳

こうした期待をこめ、『共産党宣言』の最後は「万国の労働者よ団結せよ」というメッセージで結ばれている。
This is why, at the end of The Communist Manifesto, he called for“the workers of the world to unite.”.

ショウの最後はモデル全員で提灯を持って、ランウェイを歩かれたんですよね。
At the end of the show all of the models walked down the runway holding Japanese lanterns, didn't they?

一日の最後は、夕日の絶景が望める展望風呂で、ゆったり入浴を愉しんで。
And at the end of your day, relax in a bath with a view while admiring the beautiful sight of the setting sun.

これらの会議の最後は昨日アメリカで開催されました。
The last of these conferences took place yesterday in the United States of America.

プログラムの最後はドヴォルザークの交響曲第9番「新世界より」。
The last of the program was the symphony No.9 of Dvorak from'A new world.

しかし、これらのミッションの最後は2009年に行われ、スペースシャトルはもう飛行しません。
But the last of these missions took place in 2009, and the space shuttle does not fly anymore.

エチオピアの別の伝承によると、彼女の王朝の最後は、1137年にマラ・テクレ・ハイマノートによって打倒された。
According to other Ethiopian traditional accounts, the last of her dynasty was overthrown by Mara Takla Haymanot in 1137.

Javaの開発環境構築の最後は、Eclipse（エクリプス）という統合開発環境（IDEとも呼びます）をインストールします。
At last of Java development environment setting, you need to install Eclipse which is a IDE(Integrated Development Environment) software.

インタビューの最後は、やはり「Really!Mad＋Pure」というタグラインについて聞きたかった。
As we approached the end of the interview, we had to ask about the new slogan,“Really! Mad+Pure.”.

イベントの最後は2尺の大花火も打ち上げられます。
By the end of the day he could launch a two foot wide ball of fire.

レースの最後はフェリペに近づこうと頑張ったけど、彼はストレートでとても速かった。
In the last part of the race I have tried to stay close to Felipe, but he was very quick on the straights.

物語の最後は、キリスト教の出現が、ラグナロクまで因襲的に続くことになっていた昔からの呪いを終わらせる。
In the end of the story, the arrival of Christianity dissolves the old curse that was traditionally to endure until Ragnarök.

チュートリアルシリーズの最後は、あなた自身で簡単なDjangoアプリケーションを開発するのに十分な知識が必要です。
By the end of the tutorial series you should know enough to develop simple Django apps by yourself.

で、このブログの最後はこの問いに答えることにしましょう！
Hopefully by the end of this blog, I will have answered your question!

一日の最後は日本一高いタワー・東京スカイツリーからの東京大パノラマを望み感動体験を。
The end of the day will have you admiring the grand panorama of Tokyo from Tokyo Sky Tree, the tallest tower in Japan.

この歌の最後は、「君は夢をかなえつづける」で終る。
This section ends with the same song the show ends with,"If I Can Dream".

そして、我々の全ての探求の最後は、初めにいた場所に戻ることであり、その場所を初めて知ることである。
And the end of all our searching shall be to return to the place where we started and know it for the first time.

なお、CMの最後は「ImaginewhatyourcomputercoulddoifyourcomputerwasaniPadPro」というメッセージが表示されます。
The ad ends with the tagline“Imagine what your computer could do if your computer was an iPad Pro.”.

我々のすべての探求の最後は、初めにいた場所でありその場所をはじめて知ることであるトーマス・スターンズ・エリオット。
The end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time~ T. S Eliot.

所詮悪行の徒の最後は悪い。それはかれらがアッラーの印を虚偽であるとし，それを愚弄していたためである。
Evil was the end of those evil-doers, for they gave the lie to Allah's Signs and scoffed at them.