最後の段階は - 英語 への翻訳

• the last stage
• the last phase
• the final stage
• the final phase
• the final step
• the last step

日本語 での 最後の段階は の使用例とその 英語 への翻訳

一つの世界史的形態の最後の段階は、それの喜劇である。
The last phase of a world historical figure is its comedy.

ポールシフトの1時間の直前の最後の段階は、地球の自転停止です。
The last stage, just ahead of the hour of the Pole Shift, is a stopped rotation for the Earth.

完全なAC-3フレームの生成の最後の段階は、CRC検査の計算である。
The last step of the generation of the complete AC-3 frame is the calculation of the CRC-check.

Shopkinsを描く方法の問題を解決するのに役立つ最後の段階は、ヒーローの色付けです。
The last stage, which helps to solve the problem of how to draw the Shopkins, is the coloring of the hero.

最後の段階は、A2WindTunnelで結果を検証することでした。
Our final step was verifying our results in the A2 Wind Tunnel.

各々の経路の最後の段階は、同じであって、膜攻撃複合体への成分のアセンブリに関与。
The last stage of each pathway is the same, and involves component assembly into a membrane attack complex.

この最後の段階は10月10日に始まり、11月9日まで続きます。
This last phase will start on October 10 and it will go until November 9.

発展の最後の段階は、ドラゴン（デビル！）と共にあるベルの大きな闘いであった。
Its last stage of development was the great struggle of Bel with the Dragon- the Devil!

一つの世界史的形態の最後の段階は、それの喜劇である。
The last phase of a historical form is its comic aspect.

瞑想の最後の段階は、新しい浄化されたハートへ落ち着きや癒しと気力の回復エネルギーを授けます。
The last phase of the sound meditation imparts calming, healing and restorative energies to the newly cleansed heart.

アルツハイマー病の最後の段階は、最も困難な治療法です。患者は安全を確保し、栄養を供給し、感染を防ぎ、褥瘡を予防する必要があります。
The last stage of Alzheimer's disease is the most difficult in the care: the patient needs to create safety, provide nutrition, prevent infections and pressure sores.

粘土からリズンを作る最後の段階はあなた自身の手で簡単です：あなたはそれが完全に固まるまで40分間冷蔵庫に塊を置く必要があります。
The final stage of creating a lizun from plasticine is simple with your own hands: you need to put the mass in the refrigerator for 40 minutes, until it hardens completely.

最初の3つの段階は穏やかな抵抗に遭っただけだったが、最後の段階は日本人がうまく洞窟に身を隠し、海軍の艦砲射撃が役に立たなくなったため、非常に困難なものとなった。
Although the first three phases encountered only mild opposition, the final phase proved extremely difficult because the Japanese were well entrenched in and naval gunfire support was ineffective.

最後の段階は主張のあなたの伝記からあるどれがあなたが作っている査定に対して単にリストすることである。
I was overwhelmed and in tears over what I had truly accomplished in my life. The final step is to simply list from your biography of assertions which ones are against the assessment you are making.

最初の3つの段階は穏やかな抵抗に遭っただけだったが、最後の段階は日本人がうまく洞窟に身を隠し、海軍の艦砲射撃が役に立たなくなったため、非常に困難なものとなった。
Although the first three phases encountered only mild opposition, the final phase proved extremely difficult because the Japanese were deep underground and naval gunfire support was ineffective.

カルマ・ヨガの過程における最後の段階は主ヴィシュヌを満足させることであり、その時点で人の独自の欲求（one'sowndesireは自動的に満たされます。
The final step in the karma-yoga process is to satisfy Lord Visnu, at which point one's own desires are automatically fulfilled.

高性能:動くことの間に、最初そして最後の段階は遅れますそして安定したあり、働かない時間を減らし、生産の効率を改善するために中間のステップはより速いです。
High efficiency: During running, the first and final steps are both slow and stable, and middle steps are faster to reduce non-working time and improve production efficiency.

セットアップ作業の最後の段階はWordPressをインストールすることです。この作業も本当に簡単です。WordPressをインストール(InstallWordPress)をクリックして、画面の指示に従います。
The final stage of the setup process was to install WordPress, which, again, was unbelievably easy. Select Install WordPress and then follow the on-screen instructions.

国家存在の最後の段階は、社会主義革命の時期、すなわち、プロレタリアートが国家権力をその手ににぎり、ブルジョアジーを最後的に廃止するために彼自身の政府（独裁）をつくりだす時期であるだろう。
The last stage in the existence of the state will be the period of the socialist revolution, when the proletariat will capture political power and set up its own government(dictatorship) for the final abolition of the bourgeoisie.

この病気の最後の段階はAIDSです。
The last and most severe stage of the disease is AIDS.