最後には - 英語 への翻訳

• eventually
• in the end
• ultimately
• at last
• finally there are
• last but not
• has finally

日本語 での 最後には の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの死の中に復活があり、最後には勝利がある。
In our death a resurrection, at last a victory.

そして最後には歓喜！
And finally, there is joy!

そして最後には喜びがある。
And finally, there is the joy.

そして最後にはプレゼントの交換会。
And finally, there was the gift exchange.

最後には、計画力です。
Finally there is power in planning.

処理の最後にはNEXT命令を置く。
The NEXT instruction should be placed at the end of the process.

最後には、濃いめのコーヒーに毎回助けられているよ。
Finally but last, a straight cup of strong coffee always helps!

きっと最後にはお兄ちゃん大好きとなるはずだ。
In the final you will love big brother.

最後にはニューヨークシティーにね。
Finally in New York City.

最後には、ユーザーがそれを望むだろう。
End users want it.

だって、４度目が最後にはならないでしょ。
And the fourth will certainly not be the last.

最後には紫で夜。
Finally, it's Purge night.

最後には共和制になった。
That eventually did become a republic.

そして、最後にはすべてが灰色に。
In the end, it is all grey.

ツアーの最後には試飲ができる。
Teas can be tested at the end of the tour.

最後には大きな拍手をもらい、恥ずかしそうでした。
In the end, it was a terrible presentation and I was totally embarrassed.

そして最後には応援してますと言ってくださった。
In the end, though, he said he would support it.

そして最後には歓喜！
Then finally, some joy!

そして、最後には彼女に近い存在になる。
But at least she will be near them.

最後には短い瞑想を行いました。
Finally, we ended with a brief meditation.