日本語 での の最新版 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他MSOfficeの最新版。
Up-to-date versions of MS Office.CanonLaserPrinter向けドライバの最新版。
Sylpheedの最新版はGTK+2.4以降で動作します(2.6以降推奨)。
The newest version of Sylpheed works with GTK+ 2.4 or later 2.6 or later is recommended.参考図書の最新版は（を含むあらゆる修正）適用します。
The latest edition of the referenced document(including any amendments) applies.IPhone4は世界で最も進んだモバイルオペレーティングシステムの最新版であるiOS4を搭載しています。
IPhone 4 comes with iOS 4, the newest version of the world's most advanced mobile operating system.素材の最新版を既にダウンロード済みの場合は、「最近のダウンロード」コラムにチェックが付きます。
If you have already downloaded the current version of the material a tick will appear in the"Recently Downloaded" column.日付がない参照のために、参考図書の最新版は（を含むあらゆる修正）適用します。
For undated references, the latest edition of the referenced document(including any amendments) applies.TurboGearsの最新版の version2.0では、よりいっそうWSGIサポートとコンポーネントに基づくアーキテクチャに向けて進んでいます。
The newest version of TurboGears, このページでは、DxOOpticsProの最新版でサポートされているカメラとレンズを参照していただけます。
This page lists このプライバシーに関する声明の最新版は、Balluffの全てのウェブサイトからいつでも入手できます。
A current version of the privacy statement can be accessed at any time from all websites SocialEngineerNewsletterの最新版に、ランサムウェアの背後にある心理作戦に関する記事が掲載されています。
The latest edition of Social Engineer Newsletter includes an article on the psychology behind ransomware.ヒューマン・アナトミー・アトラスの最新版(2018.5)では、他のウェブアプリケーションよりも、かなり起動が速くなっています。
The newest version of Human Anatomy Atlas(2018.5) is significantly faster than the other web applications.ページ名ページ名は一覧表示され、そのページの最新版にリンクします(画像やファイルなどを含む)。
Page name この負担を軽減するため、S2Cの最新版ProdigyPlayerProにはマルチボード・パーティショニング機能の大幅な改善を施しています。
S2C's latest edition of Prodigy Player Pro contains significant advances in multi-board partitioning capabilities to ease the burden.VegaStrikeの最新版では、C++、OpenGL、OpenAL、glut、SDL、expatのライブラリーを使っています。
The current version of VegaStrike uses C++ and the OpenGL, OpenAL, glut, SDL and expat libraries.このページでは、PDF24が提供するPDFライターの最新版を無料でダウンロードすることができます。
On this page you can download the latest release of the free PDF writer from PDF24.本勧告は、WEBCSS2の最新版は、WEBで入手可能である。
The latest edition of CSS 2 is available at WEB.Cylanceのウェブサイト、製品、サービスの使用時には常に、本通知の最新版が適用されます。
Each time you use Cylance website, products or services, the current version of this notice will apply.MacOSMojaveサポートダイダロスは、現在、Macオペレーティングシステムの最新版であるmacOS10.14Mojaveをサポートしています。
MacOS Mojave support Daedalus now supports the latest release of Mac operating system, macOS 10.14 Mojave.Merriam-Webster'sCollegiateDictionaryの最新版は１５０以上の新語や新しい定義を載せた。
The latest edition of the Merriam-Webster dictionary has about 100 new words/phrases.
