日本語 での の英語版 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この3作品の英語版はSteamでNyuMediaさんから販売中です。
The English versions of these three games are sold on Steam by NyuMedia.本の英語版“エンティティの黙示録”ディミトリスKakalidisによって当社の出版社によってリリースされます“MegasのSeirios”。
The English edition of the book“The Revelation の英語版を実行しているすべてのユーザーは、場所やオペレーティングシステムに関係なく、このアップデータを適用する必要があります。
All users running the English version of Flash MX 2004 7.0 or Flash MX 2004 7.0.1 should apply this updater, regardless of location or operating system.秒以内にこのページの英語版にリダイレクトされます。
In 25 seconds, you will be redirected to the German version of this page.秒以内にこのページの英語版にリダイレクトされます。
In 25 seconds, you will be redirected to the English version of this page.過去のニュースでお知らせしたとおり,昨日Jamiroquai彼らはテレビ番組の英語版のコースで行わXファクター再生ホワイトナックルライド。
As announced in a previous news, yesterday Jamiroquai they performed in HDでのチャンネルの英語版に加え、,新しいマルチプレックスGlobecastは、無線DW-FM01とDW-FM02を放送します(オーディオのビットレート160または96kbps)иDW-Feed1(192kbps)。
In addition to the English version of the channel in HD, new multiplex Globecast also broadcasts radio DW-FM01 and DW-FM02(the audio bit rate 160 or 96 kbps) и DW-Feed1(192 kbps).したがって、たとえば、あるファイルの英語版と日本語ローカライズを比較するときに、各行のテキスト全体を考慮の対象にすると、ほとんどの行は適切にペアリングされません。
Thus, for example, when comparing an English version of a file with a Japanese localization, almost no lines would be paired appropriately if the entire text お客様が合衆国以外でソフトウェアを使用している場合は、お客様は管轄区域の法律、合衆国の輸出規制法、及び本契約書の英語版に従います。
If you are sub-licensing or using the Software outside 年度は、「重大品質問題発生時のグループ内部手続に関する細則」の英語版を作成し、グループの全拠点に対して周知しました。
In FY2013, we created an English version of detailed rules on internal Group procedures for dealing with major quality issues and distributed the rules to all of our sites.サイトの英語版。
English Version of the site.元の英語版）。
(Original English Version).IGSの元の英語版。
IGS ORIGINAL English version.NANA』の英語版。
English version of“Nana”.表面の英語版はこちら。
English version of the surface is here.ドラえもん』の英語版。
English version of“Doraemon”.フランスの新聞の英語版。
English-language edition of the French newspaper.サイトの英語版を起動します。
Launch english version of the site.表示LCDの英語版、接触キー。
Display LCD English version, touch key.動画の英語版はこちらから…。
We're making English version of this video….
