日本語 での 以前の版 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以前の版はすべて無期限に保存され、保存容量にカウントされません。
Previous versions are kept indefinitely and they don't count toward your storage.現行版と全ての以前の版は、数多くのミラーサイトやECMAのウェブサイトから入手できる。
The current SP800-63の以前の版ではトークンとされていたものである。
In previous editions of SP 800-63, this was referred to as a token.賞,コスタまたはトレニタリアとして名門以前の版の現実で割り当て,ヴィットリアCisonno月曜日までに個人的に収集された4他の著名な国際的な現実の代表者と一緒に11月。
The award, assigned in previous editions reality prestigious as Costa or Trenitalia, was collected personally by Vittoria Cisonno Monday 4 November along with representatives of other illustrious international realities.題扉に(もしあれば表紙にも)、『文書』および『文書』のそれ以前の版と見分けがつく題名を載せること(もし以前の版があれば、『文書』の「履歴」の章に列記されているはずである)。
Use in the Title Page(and on the covers, if any) a title distinct from that トマス・アンドリュー・ベイリーの『アメリカン・ページェント』の以前の版では「[コロンブスの艦隊の]迷信深い水夫たちは[…]ますます反抗的になった[…]というのも彼らは世界の端を越えてしまうのを恐れたからであった」と書かれている;
Previous editions of Thomas Bailey‘s The American Pageant stated that“The superstitious sailors[of Columbus' crew]… grew increasingly mutinous… because they were fearful of sailing over the edge of the world”;電圧トランジェントの測定のみ(ISO7637の 以前の版はトランジェント電流測定を含んでいた)がオシロスコープを用いて行なわれ、周波数パラメータは規定されておらず、ナノ秒、及びマイクロ秒のパルス、あるいはミリ秒のパルスのキャプチャのための試験時間のみが規定されている。
Measurements of the voltage transients only(previous editions of ISO 7637 included transient current measurements) are made with an oscilloscope and there are no frequency parameters defined, only test time capture for nanosecond(ns) and microsecond(µs) pulses or milli-second(ms) pulses.大判版の絵は以前の小版とはまったく違います。
また、以前のSFB版に提出されたエントリーは、引き続き対象となります。
年版より以前のLinux64-bit版で、Ubuntu16.04が望ましいです。
Linux 64-bit, released not earlier than 2015; Ubuntu 16.04 or later is recommended.訓練は、以前の版の主な手続き的アプローチに忠実であったが、軍隊の脈動する心臓:フロック群を含む複雑なシナリオを用いて、技術的および操作的内容が豊富になった。
The exercise, while remaining faithful to the predominantly procedural approach of previous editions, has been enriched with technical and operational content, measuring itself with complex scenarios that have involved the pulsating heart 以前の版より20%ほど短くなっています。
This is 20 percent faster than the previous version.未発表の好奇心と以前の版。
Unpublished curiosity and previous editions.RanAtkinsonはこの文書の以前の版を作りました。
Ran Atkinson created an earlier version of this document.既に政府標準利用規約の以前の版に従ってコンテンツを利用している場合は、引き続きその条件が適用されます。
If you are using the content in compliance with the previous version of the Government of Japan Standard Terms of Use, the terms shall remain applicable.以前の版とは異なり、これは私のPCを遅くしないようです。
Unlike the previous version, this seems to not slow my PC down.以前の版ですでに勝った取締役は、学校のプロジェクトやアマチュアの慈善団体を除いて、このセクションに参加することはできません。
Directors who have already won it in previous editions will not be able to participate in this section except for school projects or amateur charities.以前の版では、自動スキャンを無効にすることができました。
In the previous version, it was possible to disable the Auto Scan.HTTP/1.1と以前の版の HTTPの重大な差異は、持続接続がすべてのHTTP接続の規定の振舞いであることです。
A significant difference between HTTP/1.1 and earlier versions of HTTP is that persistent connections are the default behavior of any HTTP connection.あなたはできる読み取りまたはここからこのMetricViews版をダウンロード,IFPUGからか、以前の版MetricViewsセクション。
You can read or download this MetricViews 
