の有効期間 - 英語 への翻訳

• validity of
• validity period of
• period of validity of
• valid period of
• effective period of
• valid term of
• of the validation period
• effective term of

日本語 での の有効期間 の使用例とその 英語 への翻訳

インドのビジネス電子ビザを用いると、発効から120日間の有効期間内に2回入国する事ができます。
India Business e-Visa allows for 2 entries within its validity period of 120 days from issuance.

就業規則の有効期間は労働省／所轄労働局から承認を取得した日より２年間です。
The validity of Company Regulation is 2 years from the date of obtaining approval from the Ministry of Labor/relevant Department of Labor.

電子ビザの有効期間よりも長くトルコに滞在できますか？
Can I stay in Turkey for longer than the validity period of the e-visa?

ビザの有効期間と最大の滞在日数は30日PerEntryです。
The validity of your visa and maximum length of stay is 30 days Per Entry.

消費コインの有効期間は、通貨自体に記載されています。
The period of validity of the consumption coins is stated on the currency itself.

当ウェブサイトやAWCAppで表示する関連情報について、関連情報の有効期間は私どものサーバーの時間を基準とします。
The valid period of any Information displayed in the Site and/or AWC APP is based on our timer in the server.

本契約の有効期間は、当社と利用者との間で別途定めるところにしたがうものとします。
The validity of the Subscriber Agreement shall be determined separately between the Company and the User.

電子ビザの有効期間よりも長くケニアに滞在したいのですが、なにをしたらよいですか？
I want to stay in Kenya for longer than the validity period of the e-visa.

上述登録証の有効期間は、所持者が中国滞在の期限を意味する。
The period of validity of the aforementioned certificates is the duration of the holders' permitted stay in China.

年6月30日までに発券した航空券の有効期間は、発行日およびその翌日から起算して90日間。
The effective period of the ticket issued by June 30, 2018 is 90 days from the issue date and the next day.

会員は、会員登録の有効期間中であっても、いつでも会員登録契約を解約できるものとします。
Members can cancel the membership registration agreement at any time even during the valid period of membership registration.

ビザの有効期間と許可される最大の滞在日数は国籍によって異なり、30日間から90日間までの幅があります。
The validity of your visa and maximum length of stay permitted depends on your nationality and it can vary from 30 to 90 days.

鍵の有効期間English(4オクテットのタイムフィールド)鍵の有効期間。
Key expiration time(4 octet time field) The validity period of the key.

空港で在留カードの有効期間の更新申請ができますか。
Is it possible to apply for renewal of the validation period of the residence card?

また、パスワードリセット用リンクの有効期間（秒）を指定できます。
You can also set the valid period of the password reset link(in seconds).

カード番号の有効期間は、6か月間（※1）です。
The effective period of issued card numbers is for 6 months（※1）.

エチオピアの電子ビザの有効期間は発行日ではなく、入国予定日から開始されます。
The validity of an Ethiopian e-Visa starts from the date you intend to enter Ethiopia, not from the date of issue.

署名の有効期間English(4オクテットのタイムフィールド)署名の有効期間。
Signature expiration time(4 octet time field) The validity period of the signature.

安心買取システムの有効期間は、ご購入日を含めて10日以内となります。
The effective term of Secure Purchasing System is within 10 days from the purchasing date including the purchasing date.

特別永住者証明書の有効期間は原則7年です。
The valid period of the special permanent resident certificate is 7 years as a rule.