の測定は - 英語 への翻訳

• measurement of
• measures of
• measurements of
• of measuring
• determination of

日本語 での の測定は の使用例とその 英語 への翻訳

コチニンの測定は、間接喫煙曝露は着実に時間をかけて米国で減少していることを示しています。
Measurements of cotinine show that exposure to secondhand smoke has steadily decreased in the United States over time.

そのため、腫瘍マーカーの測定は、通常、生検など他のがん診断用の検査と組み合わされます。
Therefore, measurements of tumor markers are usually combined with other tests, such as a biopsy, to diagnose cancer.

そのため、高速レーザー（一般に1kHz以上）の測定はできません。
Therefore, it does not allow measurements of fast lasers(generally above 1 kHz).

あらゆる設計の唯一の本当の測定は、少なくとも商業的に、どれだけうまくか。
The only true measure of any design, at least commercially, is"How well does it pull?

水硬度の測定は表現するさまざまな単位にどの位炭酸カルシウムか表現されます。
Measure of water hardness is expressed in various units that express how much calcium carbonate.

注目:点検窓の測定は設計することができま顧客の要求を一致します。
Remark: The measure of the inspection window can be designed according customers requirement.

避難所の測定は私達にそれの3つの床が付いている非常に大きい船の映像を与える。
The measurements of the ark give us the picture of a very big ship with three floors in it.

いずれにせよ、あなたの犬の測定は常に説明どおりに行われます。
In any case, taking measurements on your dog is always done as described.

このテーブルの提供だけの測定は、顧客の設計要求を一致する特定の測定相談します。
The measure of this table only offer consult, particular measure according the design demand of the customers.

いずれにせよ、あなたの猫の測定は常に説明どおりに行われます。
In any case, taking measurements on your cat is always done as described.

乾電池の容量および誘電損失係数の測定は、そのクリーニングおよび組立条件を決定することができる。
The measurement of dry cell's capacitance and dielectric loss factor can determine its cleaning and assembly conditions.

しかし、提供されるこれらの方法では、角度の測定は必須な手順になっていません-線形値を分配します。
However, in those methods to be offered, the measurement of the angle does not become a mandatory procedure- dispense linear values.

燃焼時間の測定は，炎の根元が測定開始点を通過したときに開始する。
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.

例えば、油分および脂肪の測定は、多くの食品、特にポテトチップスなどのスナック食品を調節するうえで非常に重要です。
For example, the measurement of oil and fats are invaluable in the control of many foods, particularly in snack food products such as potato chips.

平均海面水位の測定は、いくつかの要因の結果として常に変化しています。
The measurement of mean sea level is constantly changing as the result of a number of factors.

物理量の測定は、工学において最も重要な操作の1つです。
The measurement of physical quantities is one of the most important operations in engineering.

熱変化の測定は、通常測定されるべき変化がおこる閉鎖室における熱量測定により行われる。
The measurement of heat changes is performed using calorimetry, usually an enclosed chamber within which the change to be examined occurs.

電力入力の測定は、大きな帯域幅三相電力分析器を用いて行った。
The measurements of electrical power input were performed with a large bandwidth three phase power analyzer.

本試験には患者の生活の質の測定は含まれていませんでした。
The trial did not include a measurement of patients' quality of life.

全断面積の測定は、波動関数の原点での値の絶対値のみに依存することが分かる。
We can see that the measurement of the total cross section is sensitive only to the absolute value of the coordinate-space wave function at the origin.