の購買力 - 英語 への翻訳

• purchasing power of
• buying power of
• purchasing-power of

日本語 での の購買力 の使用例とその 英語 への翻訳

オンラインの米国インフレ計算機は、米国政府が提供する消費者物価指数（CPI）データを使用して、長期にわたるドルの購買力を測定します。
The US Inflation Calculator uses US government provided Consumer Price Index(CPI) data to measure the buying power of the dollar over time.

当時、2012年から2017年の間に年間1％のインフレ率であっても、売却した国債の購買力は低下していたであろう。
At that time, even a 1% annual rate of inflation between 2012 and 2017 would have decreased the purchasing-power of the government bond that Protégé and I sold.

もしも賃金の購買力が1世紀で5倍に増えたなら、それは技術的進歩に加えて、労働力の技能向上によって1人当たりの生産性が5倍になったためだ。
If the purchasing power of wages increased fivefold in a century, it was because the improved skills of the workforce, coupled with technological progress, increased output per head fivefold.

年から2017年にかけてのインフレ率が年間1%だとしても、プロテジェとわたしが手放した米国債の購買力は減っていたでしょう。
Even a 1% annual rate of inflation between 2012 and 2017 would have decreased the purchasing-power of the government bond that Protégé and I sold.

注目すべき点は、この通貨の購買力が非常に高いために、政府が1/4および1/2リアル紙幣を発行せざるを得ないことです。
Remarkably, the purchasing power of this currency is so high that the government had to spend 1/4 and 1/2 Rial notes.

注目すべき点は、この通貨の購買力が非常に高いために、政府が1/4および1/2リアル紙幣を発行せざるを得ないことです。
The purchasing power of this currency is so high, that the government has to introduce 1/4 and 1/2 Rial banknotes.

スイス国内での考え方は、金の裏付けがあるスイス・フランは、より価値があがり、より価値があるフランは給料生活者の購買力を増し、彼等の生活費を引き下げる。
The view in Switzerland is that a gold backed Swiss franc would be more valuable, and a more valuable franc would increase the purchasing power of wage earners, thus reducing their living costs.

同様に、今日、政府が紙幣の数量を増大させますと、その結果、貨幣一単位の購買力が低下し始め、したがって、価格が上昇します。
In the same way, today, when a government increases the quantity of paper money, the result is that the purchasing power of the monetary unit begins to drop, and so prices rise.

敢えて言え、企業の新たな設備投資意欲と小売チャネル破壊の動きが相まって、日本人の購買力は今後も上昇を続けると思われる。
If at all, the newfound corporate investment spending push combined with new retail channel disruption suggests that the purchasing power of the Japanese people is likely to rise further from here.

上昇しているゴールド、銀、そして原油の価格は、ドルの購買力の消失を警告し、その購買力における国債の額面上の価値の低下を代償するための、金利の上昇に繋がります。
Rising prices in gold, silver and oil signal a loss of purchasing power of the dollar, leading to increasing interest rates to compensate for declining bond face values in terms of purchasing power..

旅行者は、彼が存在する通貨に彼の現地通貨を交換するのと同じ方法,同じことは、銀行に適用されます,より大きな規模での組織や国ごとの通貨の購買力は同じではありませんので、。
The same way a traveler will exchange his local currency to the currency he resides, the same applies to banks, organizations and nations on a larger scale because the purchasing power of each currencies are not the same.

国有化やモノによる補助-誰にでも必要となる財やサービス（食品・医療・住宅など）について、安価もしくは無料で提供することで、政府は社会における低収入層の購買力を上げることができる。
Nationalization or subsidization of products: Providing goods and services that everyone needs cheaply or freely(such as food, healthcare, and housing), governments can effectively raise the purchasing power of the poorer members of society.

しかし、媚薬としての評判と中国人をはじめとするアジア人社会の購買力の急増により、世界で最も珍重されるキノコとして新たな地位に押し上げられ、価格は同じ重さの金の2倍になった。
But its reputation as an aphrodisiac, together with the huge increase in the buying power of Chinese and other Asian communities, has propelled it to a new status, as the world's most prized fungus, worth twice its weight in gold.

地元の購買力。
Local Buying Power.

ドルの購買力。
Purchasing power of the dollar.

中国の購買力。
China's buying power.

中国の購買力。
Chinese buying power.

消費者の購買力。
Consumer purchasing power.

地元の購買力。
Local Purchase Authority.

ウ消費者の購買力。
Purchasing power of consumers.