の門は - 英語 への翻訳

• the door of
• the gate of
• the gates of
• the doors of
• the gateway of

日本語 での の門は の使用例とその 英語 への翻訳

どんな人間でも悔い改めるなら救いの門は開かれています。
As long as the human is in this life, the door of repentance is open.

御国の門は、私たちが神の御言葉を通して祈る時、開かれるのです。
The gates of Heaven open as we pray through God's Word.

わが現存が減少するや否や、地獄の門は開かれ、反キリストがわが教会において私にとって代わるだろう。
Once My Presence diminishes, the gates of Hell will be opened and the antichrist will take My Place in My Church.

時～翌8時まで駐車場の門は閉まってますが、公園自体は開いております。
The gate of the parking lot is closed from 17 o'clock to 8 o'clock, but the park itself is open.

わが印を偽りであるとし、それに対して不遜であった者たちには、天空の門は決して開かれないであろう。
Those who belied Our signs and waxed proud against them, the gates of heaven will not be opened for them.

神秘なる女性の門は、天地の根源と呼ばれています。
The gate of the mysterious female is called the root of Heaven and Earth.

救いの門及び秘跡の門は、いかなる理由があっても閉ざされるべきではありません。
Nor should the doors of the sacraments be closed for any reason.

ラマダーン月が来ると、天の門は開かれ、地獄の門は鎖され、悪魔は鎖につながれる。
During the month of Ramadan, the gates of Heaven are open, the gates of Hell are closed and the Devil is chained up.

しかし、福音の門はすべての人に向かって開けられています。
The gate of the gospel, however, is open for everyone, because it is the gate where sins are forgiven.

それは）永遠の楽園であり，その凡ての門はかれらのために開かれる。
Gardens of perpetual abode, the doors of which are open for them.

谷の門は、ハヌンと、ザノアハの住民が修理した。
The gate of the valley was secured by Anun and the inhabitants of Zano.

これを「イジュティハードの門は閉ざされた」という。
In the field it's said,“the gate of ijtihad has closed.”.

その神秘的な女性の門は「天と地の根本」と呼ばれます。
The gate of the mysterious female is called"the root of heaven and earth.".

たいていの門とは違って、幕屋の門は木製ではありませんでした。
Unlike most other gates, the gate of the Tabernacle was not of wood.

予想していたよりも、極道の門は、話がかなり楽しくありませんでした。残念な結果です。
More than expected, mob of the gate, things are pretty play. Unfortunately the result.

中央の門は皇帝限定で、皇帝が出入りする時以外は閉められていました。
As for the gate of the center, it was closed things except emperor's going by the emperor limitation in and out.

交渉や協議の門はいつも開いている」と強調した。
The door for negotiation and consultation is always open,” he said.

ここの門はとても好きなので内側と外側両方あら撮ってみました。
I liked the color so much that we used it on both the inside and outside of the door.

その町の門は全て閉ざすよう命じられ、外国人達は捕らえられた。
With the gates of the city ordered to be closed, foreigners were trapped.

しかし、ヤハウェ様はお答えなさらず、その光は徐々に薄くなり天の門は閉ざされた。
Jehovah did not respond, and the light began to disappear slowly as the gate of Heaven closed.