日本語 での 羊の門 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
節においてイエスは「わたしは羊の門である」と語られる。
And in verse seven, Jesus said,"I am the DOOR of the sheep.".さて、イエス様は7節で「わたしは羊の門です」と言われました。
And in verse seven, Jesus said,"I am the DOOR of the sheep.".イエスは、なぜ自分自身を「羊の門」にたとえたのでしょうか。
Why did Jesus call Himself"the Gate for the sheep"?主は「わたしは羊の門である。
It is 今日の箇所には「私は羊の門、良い羊飼いである。
In today's reading he is both“the gate for the sheep and エルサレムの羊の門の近くに、ベテスダという池がありそこに３８年間も病気で苦しんでいる男がいました。
At よって、上述した物語の答え、それは、常に、羊の門である。
Remember these words always- I am the gate of the sheep.これが「羊の門」です。
Here is the sheep gate.まず羊の門の再建（1節）。
First, there is the Sheep Gate(3:1).一つは、「わたしは羊の門です。
He says,“I am the gate for the sheep.”.一つは、「わたしは羊の門です。
He says‘I am the door of the sheep.主イエス・キリストは唯一の羊の門です。
Jesus is the only door of the sheep.一つは、「わたしは羊の門です。
その時、最初に再建されたのが「羊の門」でした。
They chose to rebuild the sheep gate first.こうして、大祭司エルヤシブは、その兄弟の祭司たちと、羊の門の再建に取りかかった。
Then こうして、大祭司エルヤシブは、その兄弟の祭司たちと、羊の門の再建に取りかかった。
Then Eliashib かどの二階の部屋と羊の門の間は、金細工人と商人たちが修理した。
And between さて、エルサレムには、羊の門の近くに、ヘブル語でベテスダと呼ばれる池があって、五つの回廊がついていた。
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.主イエスは、「わたしは羊の門である」（ヨハネ福音書１０章７節）と仰り、続けて、「わたしは門である。
Jesus says“I am the door of the sheep”(John 10:7b), and again our Lord says,“I 
