FLOCK OF SHEEP - 日本語 への翻訳

• 羊の群れ
• 羊の群

英語 での Flock of sheep の使用例とその 日本語 への翻訳

They made him watch the flocks of sheep by night and by day.
彼等は夜も羊の群れを見張っていた。

The flocks of sheep used as sacrifices every day.
犠牲の羊は毎日捧げられた。

Since ancient times, its rows have been flanked by flocks of sheep during their continuous passage.
太古の昔からそのブドウ樹木の列は羊の群れによって守られてきました。

Lot, who was traveling with Abram, also had flocks of sheep, herds, and tents.
アブラムといっしょに行ったロトもまた、羊の群れや牛の群れ、天幕を所有していた。

As a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep.
あなたがたは彼らの中で、森の獣の中のライオンのようであり、羊の群れの中の若いライオンのようである。

The herds mill about because they have no pasture; even the flocks of sheep are suffering.
彼らには牧草がないからだ。羊の群れも滅びうせる。

Thanks to the King's signature on this decree, flocks of sheep were allowed to freely come and go across land owned by other people.
このお墨付きのおかげで羊の群れは他人の土地でも自由に往来が出来たとか。

Initially, these dogs were brought up to protect the flocks of sheep from wolves, as well as protecting a person from uninvited guests- people or predators.
当初、これらの犬は、狼から羊の群れを守るために育てられただけでなく、招かれていない客（人や捕食者）から人を守るために育てられました。

Hôtel Nouvelle is close by The Veluwe, a picturesque countryside with beautiful forests, vast heathlands, flocks of sheep and gently flowing streams.
またHôtelNouvelleの近くには、美しい森、ヒースの生えた広大な原野、羊の群れ、穏やかに流れる小川がある、絵のように美しい田園地帯、TheVeluweがあります。

Some herdsmen the"hundred head of cattle","thousands of sheep" as a symbol of wealth, and adhere to the Buddhist"no killing" of ideological commitment, but rather to raise the livestock will not kill the old to die, refused to sell, or even will be released flocks of sheep arrived at the mountain not only destroyed the pastures, waste of natural resources, but also resulted in resources not into commodities, not to improve the lives of the masses, let alone improve.
いくつかの遊牧民は、"牛百頭"、富の象徴として"羊の数千人"とではなく、仏教に対する観念的なコミットメント"は殺害を"付着家畜が死んで、古いものを殺すことが発生し、販売を拒否したり、だけでなく、牧草地、自然資源の浪費を破壊されていない山に到着した羊の群れにリリースされるも、資源のような結果商品はに、大衆の生活を向上させるためではなく、ましてや向上させます。

Flock of sheep, new zealand.
ニュージーランドの羊の群れ。

Certainly not a flock of sheep.
当然ながら羊の群れもない。

We see the occasional flock of sheep.
時折、羊の群れが見える。

Sheep: flock of sheep means family peace.
ひつじ：群れをなす羊は家族の安泰を意味する。

The flock of sheep is the church.
羊の群れは教会です。

An average flock of sheep was 10-20 head.
羊の群れは平均10-20匹程度でした。

A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。

You guided your people like a flock of sheep.
あなたは、ご自分の民を、羊の群れのように導かれました。

The church of God is a flock of sheep.
教会の会衆は羊の群れです。

You led your people like a flock of sheep.
あなたは、ご自分の民を、羊の群れのように導かれました。