日本語 での 失われた羊 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ある意味では全人類が失われた羊なのです。
ある意味では全人類が失われた羊なのです。
That is because all of humanity is represented by the one lost sheep.十二使徒は、イエスに「イスラエルの失われた羊」の所に行けと命じられています。
Jesus told his twelve disciples to go to the“lost sheep of Israel”.もたらす失われた羊を省略、放蕩の父、失われた省略して、神（ルーク19:10;継続前誌です。
Bringing lost sheep to fold, prodigal to father, the 私があなたに求めるのは、それが1頭であれ100頭であれ、数が問題ではない、私の失われた羊を見つけ出すことである。
I want you to seek and find my lost sheep, and no matter the number, whether it be one or one hundred イエス様がお呼びになるとおり、世界中に散らされている失われた羊たちは、福音の宣教を通してみ父が彼らを招かれる通り、み父のみもとに来ます。
Those lost sheep, as Jesus called them, that are scattered throughout the world will come in as the Father calls them through the preaching of the gospel.そして、善良な羊飼いは、迷った羊が囲いに戻されると友人を呼び集め、失われた羊の発見を喜んでくれるように言ったのを、あなたは思い出す。
And when 最初のふたつのたとえでは、失われたものは羊と銀貨でした。
最初に語られた例え話は失われた羊でした。
In the first parable, He tells about a lost sheep.失われた羊の所に行きなさい。
Go only to the lost sheep.失われた羊、銀貨、そして息子と続きます。
The lost sheep, coin and son.イスラエルの家の失われた羊。
The lost sheep of わたしは失われた羊のように迷い出ました。
I have gone astray like a sheep that is lost.練語版〉むしろ、イスラエルの家の失われた羊たちのところに行きなさい。
Improved〉 but go rather to the lost sheep of the house of Israel.むしろ、イスラエルの家の失われた羊のところへ行きなさい』」（マタイ10・５－６）。
But go rather to the lost sheep of the house of Israel”(Mt 10:5- 6).しかし、失われた羊も失われた銀貨も、特別に悔い改めなどはありません。
Neither the lost sheep nor the むしろ、イスラエルの家の失われた羊のところへ行きなさい…(マタイによる福音書10章5-6節)。
But go rather to the lost sheep of the house of Israel,(Matthew 10:6 AV).主イエスから「わたしは、イスラエルの失われた羊のところにしか遣わされていない。
And Jesus said,"I am sent to the lost sheep of Israel.".イエス様は、イスラエルの失われた羊たちだけでなく、世界中のすべての人の良き羊飼いとなってくださるのです。
It is not just the lost sheep of Israel, but of the whole world.むしろ、イスラエルの家の失われた羊のところへ行きなさい…(マタイによる福音書10章5-6節)。
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.- Matthew 10:6.
