の開発と - 英語 への翻訳

• and development of
• for developing and

日本語 での の開発と の使用例とその 英語 への翻訳

その後、6か月間の開発とテストに費やされています。
Since then, it's seen about 6 months of development and testing.

何週間もの開発と7回のプレリリースの後、ついにMinecraft1.8.2のリリースの準備ができました。
Finally, after many weeks of development and seven pre-releases, Minecraft 1.8.2 is ready for release.

年以上の開発と実装テストを経て、XMLSchemaはXMLの機能を最大限に引き出すための重要な一部分となりました。
With over two years of development and testing through implementation, XML Schema provides an essential piece for XML to reach its full potential.

ヶ月間近くの開発とテストを経て、最終リリースにかなり近付けていると感じています。
After nearly five months of development and testing, we think we're very close to a final release.

は、適格な自動車部品メーカーであり、15年以上の開発と製造の経験があります。
Is a qualify Auto Parts manufacturer, has more than 15 years of development and manufacturing experience.

は、自動車部品メーカーとしての資格を持ち、15年以上の開発と製造の経験があります。
Is a qualify Auto Parts manufacturer, has more than 15 years of development and manufacturing experience.

フラッグスタッフ市をゴアメディカル製品の拠点とし、インプラント型医療機器の開発と製造を行っています。
Flagstaff is the hub of Gore's medical-products division, the site of development and manufacturing of implantable medical devices.

これは結果として高圧エンジンの開発となり、約50%小さくなり、高速回転で非常に高温になります。
This has led to the development of high-pressure engines, which are not only as much as 50% smaller but rotate considerably faster and generate much higher temperatures.

ReactNativeのフロントエンドプロトタイプの開発と同様に、ゲームエンジンのテストが始まりました。
The game engine testing began, as did the development of the frontend prototype on React Native.

年代の州間高速道路システムの開発と同じ10年間のジェット航空旅行の拡大は列車旅行に悪影響を与えました。
The development of the Interstate highway system in the 1950s and the expansion of jet airline travel in the same decade negatively impacted train travel.

HyukjaeJang：LINEでAndroidアプリの開発とクライアント側ユーザ分析を用いた新機能開発を担当しています。
Hyukjae is also in charge of developing new features by studying user behaviors on the LINE app.

顧客の開発と革新し、市場の必要性に従ってそれを置いて下さい。
Innovate with the development of customers, and position it according to the needs of the market.

しかし、その後、コンピュータグラフィックスの開発と、それはそれはベストセラーに作ることができるようになりました。
But then, with the development of computer graphics, and it became possible to make it a bestseller.

血管外漏出反応の開発と(ブリスター剤の可能性のある症状)注入は、直ちに中止し、対症療法を開始する必要があります。
With the development of extravasation reactions(possible manifestation of blister agents) infusion should be discontinued immediately and symptomatic treatment start.

学術講演会『木材高度化プラントの開発と新素材の研究』(東京)。
Lecture on“Advanced wood plant development and research on new raw materials”(Tokyo).

今度は、社会の開発と、導かれたスクリーンは多くの地域に、のような使用されました。
Now, with the development of society, led screen has been used to many areas, such as.

治工具製品の開発と生産を始め、海外輸出を本格的に開始。
Commencement of the development and production of jig; officially began overseas export.

しかしネットワークの開発と、他の言語はゆっくり雑談の環境を書き入れました。
But with the development of the network, other languages have slowly entered the chat environment.

丸の内再開発の一つである丸の内パークビルディングの開発とあわせ、三菱一号館を復元。
As part of the Marunouchi Area Redevelopment Project, the development of Marunouchi Park Building integrated the restoration of Mitsubishi Ichigokan Building.

ZMPは自社製品の開発と並行して、その技術をカスタマイズし大手企業とも多くのプロジェクトを手掛けています。
In parallel with the development of our own products, ZMP has customized its technology and is working on many projects with major companies.