TO DEVELOP TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• 技術を開発し
• 技術を開発する
• の技術の開発に

英語 での To develop technology の使用例とその 日本語 への翻訳

In this area our company is working day and night to develop technology that is in the top class worldwide, and has already acquired numerous basic patents.
私どもはこの低温結晶系薄膜トランジスタでは世界のトップクラスの技術開発を日夜行っており、これらの基本特許を多数取得しています。

The Department for Transport has awarded grants of around £350 000 to each of five projects which aim to develop technology to reduce the rail network's carbon footprint.
内容＝英国運輸省は、鉄道ネットワークの二酸化炭素排出量を削減するための技術開発を目的とした5つのプロジェクトそれぞれに、約35万ポンドの助成金を授与した。

Therefore, it could be the case that Japan was not able to develop technology or tap the market to expand new demand, which might have resulted in lowering the productivity of the economy as a whole.
このため、新たな需要拡大のための技術開発や市場開拓が進まず、結果として経済全体の生産性が低下した可能性があります。

Furthermore, we have been focusing our attention on environment-related equipment, and have worked with suppliers to develop technology such as VOC exhaust treatment equipment that has been adopted by many clients.
また、環境関連設備にも着目し、VOC排気処理装置などをサプライヤーと共に技術構築し、多くのお客様にご採用いただいております。

While ICT, in that way, is about to change our culture, we need to keep trying to develop technology expected to drive greater innovation.
まさにICTにより文化が変わろうとしている中、我々は社会に革新と変革をもたらす技術開発の挑戦を行い続けることが大切です。

The small craft is part of a U.S. military initiative to develop technology to respond to threats at 20 times the speed of sound or greater, reaching any part of the globe in an hour.
その飛行機はアメリカ軍の管理下にあるもので、音速の２０倍またはそれ以上速い攻撃に対応するための技術開発で、地球のいかなるところにでも１時間で到達することができる。

Recently, a Japanese venture company has succeed for the first in the world to develop technology for mass producing a synthetic spider silk with the same qualities as natural spider silk.
このほど、日本のベンチャー企業が、天然のクモの糸と同じ能力を持った人工クモの糸を大量生産する技術の開発に、世界で初めて成功しました。

One way to change the balance would be to develop technology to treat cotton so that it did not absorb odors so readily.
その（不）釣合いを変えるための一つの方法は、木綿が容易に匂いを吸収しないような処置を施す技術を開発することでしょう。

Following the meeting, Vice President Conrardy and other EWI representatives visited Hyundai Heavy Industries headquarters and the Ulsan branch of the Korea Institute of Industrial Technology(KITECH), and discussed different plans to develop technology.
Chris副会長らは面談後、現代重工業と韓国生産技術研究院蔚山本部を訪れ、技術開発の対策について議論した。

Second, as the source of China 's high- technology introduction will be limited, this will be a close relationship with Russia and other countries, and the country will be in a position to make every effort to develop technology.
第二に、中国のハイテク技術の導入ソースが制限されるので、これは、ロシアなどの密着関係と一緒に自主技術の開発に国が全力を尽くす面が広がるだろう。

Engineers at the University of Oxford have used material compounds, known as Metal Organic Frameworks(MOFs), to develop technology that senses and responds to light and chemicals.
英オックスフォード大学のエンジニアは、金属有機物質（MOF）という材料化合物を利用して、光や化学物質に反応する技術を開発した。

After more than three decades of research and work, scientists and tech companies have finally begun to develop technology that operates based on the mathematics of fundamental particles.
年以上の研究と研究の末、科学者とハイテク企業はついに基本粒子の数学に基づいて動作する技術の開発を始めました。

On the basis of these findings, we have been using microalgae with a high photosynthetic performance and high mitotic and growth rates to develop technology to capture carbon dioxide.
これらを基にして,高い光合成能を有し,分裂・増殖速度の大きな微細藻類を用いて,二酸化炭素を吸収する技術を開発中である。

What is feared most regards their increased importance in the Middle East by Iran, which appears to start at the exit from the isolation in which the country of Iran seemed doomed, for his anti-American policy and its intentions to develop technology Atomic.
何が最も懸念されることは、彼の反米政策と技術を開発する意向のため、イランの国は運命に見えたした分離からの出口に開始するように表示され、イランによる中東での増加の重要性を、みなしアトミック。

Therefore, in terms of the duty of a university regarding regional development, it is essential for us to develop technology based on specialist knowledge and to create frameworks at the same time as fostering leaders who can take responsibility for and accelerate regional development.
従って、地域創生に向けた大学の任務は、専門的知見に基づく技術開発や仕組みづくりと同様に、地域創生を担い加速させるリーダー人材の育成が必要不可欠です。

In many countries, considering the problems with unutilized resources such as MSW, sewage sludge, biomass wastes, there is an opportunity to develop technology that could generate value added products like fuel and fertilizer.
世界中の多くの国において、都市ごみ、下水汚泥、バイオマス廃棄物などは環境問題を引き起こしているが、未利用資源と捉え、燃料や肥料のような付加価値のある製品に転換できる技術の開発が求められている。

By integrating the legacy of research passed down from Dr. Nishina and the research potential of RIBF, the Nishina Center will continue to strive to develop technology to upgrade the performance of the facility, thus creating new science, technology and innovation.
仁科芳雄以来受け継がれてきた研究の伝統とRIBFのもたらす研究の可能性を総合的に活かし、さらなる技術開発にチャレンジして施設の性能向上を図り、新たな科学・技術・イノベーションを創出します。

As Uber prepares for its IPO later this year, the new details could prove an embarrassing reminder that the company is still trailing in its efforts to develop technology that founder Travis Kalanick called“existential” to Uber's future.
Uberが今年後半のIPOを準備する中で、この新たに明かされた詳細は、同社がいまでも、創業者のトラビス・カラニック氏が提唱していた、Uberが未来に「生き残る」ため技術の開発を続けているという、困惑するような事実を思い出させるものかもしれない。

MindMaze's ambition, says CEO and founder Tej Tadi, is to build not just hardware and software for MindMaze's own services, but to develop technology that might power VR experiences across a range of other devices and services.
MindMazeの目標は、MindMaze独自のサービスを提供するためのソフトウェアとハードウェアを開発するだけでなく、バーチャルリアリティの他のデバイスやサービスにも活用できるようなテクノロジーを開発することであると、CEO件創業者のTejTadi氏は述べる。

What we do and Our value We bring research from the laboratory to fruition through start-up and social entrepreneurship. A lot of our current focus is based on membrane science to develop technology to reduce harmful emissions or to clean water in energy efficient ways.
私達の活動とそのバリュー現在Pureosityでは、膜分離技術を基盤とした科学技術に大きな焦点を置き、有害物質の排出低減や浄水を目的としたクリーンテクノロジーの開発(多くはエネルギー高効率化)を行っています。