ORDER TO DEVELOP - 日本語 への翻訳

• 開発するために
• 発展のために
• 展開するために
• 育成するために
• 養うため
• 発達させるために

英語 での Order to develop の使用例とその 日本語 への翻訳

However, in order to develop the iPAG method to practical level, further technical improvement is necessary.
しかし、iPAG法を実用レベルに発展させるためには、さらに技術改良する必要があります。

Including in the field of economy, and Minister Kishida stated that he intends to continue cooperating in order to develop the Nacala Corridor Region.
岸田大臣からは,ナカラ回廊地域の開発のために引き続き協力していきたい旨述べました。

In this year, Georgia made a contract with Bitfury group in order to develop a Blockchain system to register property.
今年は、ジョージア共和国はBitfuryGroupと不動産タイトルのブロックチェーンシステムを開発するための契約を締結しました。

Continual monitoring and research are therefore required in order to develop an appropriate management regime for the sustainable utilization of these resources.
これに伴い、これら鯨類資源の持続的利用に資する適切な管理制度を構築するために継続的なモニタリングと調査が必要となった。

Miners tend to borrow money in order to develop new mines or expand existing mines.
融資買鉱とは、新しい鉱山開発や既存鉱山の拡張や再開発のための資金。

Indeed, in order to develop robots with the ability to collaborate but also to“live” in contact with humans, researchers are working to develop learning algorithms, they study the mechanical aspect, and conduct research on materials.
実際に、人間との接触で共同作業する能力を持つロボットを開発するために、研究者は学習アルゴリズムを開発し、機械的側面を研究し、材料に関する研究を行っています。

Biotechnology, animal experiments, and clinical trials R&D activities related to pharmaceuticals must comply with domestic and foreign national rules and technical requirements such as ICH guidelines, in order to develop safe and effective new drugs.
バイオテクノロジー/動物実験/臨床試験医薬品の研究開発には、安全で効果の高い新薬を開発するために、各国が定める規制やICHガイドライン等の技術的要求を遵守することが必須です。

In order to develop sustainable supplies of clean water and energy, it will be necessary to strengthen long-term climate monitoring systems, which provide data necessary for mitigation/adaptation measures.
清潔な水、エネルギーの持続的供給の発展のためには、緩和策や適応策の導入に必要なデータを提供する長期気候観測システムが強化されなければならない。

In order to develop activities internationally, the Scientific and Policy Committee that consists of domestic and foreign researchers and administrative officials was established for advice and cooperation on EMECS activities.
また、活動を国際的に展開するために、国内外の研究者・行政官で構成される科学・政策委員会を置き、当センターの事業に関し審議や協力を得ています。

In order to develop products through professionals, the company signed a contract this year at the end of October with Team Grapht, a company that closely works with athletes and creators to give undivided attention in its products.
プロの声を元に商品開発するために同社は10月末に有力選手が所属する「チームグラフト」と契約。

In order to develop innovative leaders, Keio Business School revises its curriculum every year to expand core courses, update specialized courses, and reconsider topics from an international perspective.
革新的なリーダーを育成するためには、慶應義塾ビジネススクールは、コアコースを展開する専門科目を更新し、国際的な視点からのトピックを再考する毎年のカリキュラムを改訂。

Last year, the US Department of Health and Human Services(HHS) announced it has formed an alliance with drug company GlaxoSmithKline in order to develop new drugs to combat both antibiotic resistance and bioterrorism.
昨年、米国保健福祉省（HHS）は、抗生物質耐性と生物テロリズムの両方に対抗する新薬を開発するために、製薬会社グラクソ・スミスクラインとの提携を結んだと発表した。

In order to develop secure network equipment, comprehensive technical cooperation from planning, development, manufacturing to maintenance will shorten development period and burden on developers dramatically.
セキュアなネットワーク機器開発のために、企画、開発、製造からメンテナンスまで総合的な技術協力を行うことで、開発期間の短縮および開発者の負担を大幅に低減します。

In order to develop the information society, we are working on technology development in various fields of broadcasting and information networks and are challenging ourselves to contribute not only to Japan but also to the world every day.
情報社会の発展のため、放送・情報ネットワークの様々な分野で技術開発に取り組み、日本だけでなく世界にも貢献できるよう日々チャレンジしています。

In order to develop an ultra-high-sensitivity multipurpose camera, Canon drew upon its optical technologies, cultivated through its digital SLR cameras, to realize an ultra-high-resolution and ultra-high-sensitivity CMOS sensor.
超高感度カメラの開発のために、キヤノンが一眼レフカメラで培った光学技術をもとに挑んだのが、CMOSセンサーの高精細化・高感度化です。

In order to develop products and services that apply corporates' technologies and seed ideas, Kabuku and Dentsu will support ideation, business model proposal/development, and carve-out(divesture of business units).
企業が持つ技術やシードを活用した商品やサービス開発のためのアイディエーション、ビジネスモデルの提案と構築、カーブアウト（事業の切り出しと独立）を支援。

In order to develop an integrated model for the Seto Inland Sea in FY 2016, we collected and organized the basic conditions data(such as water temperature, salinity, nutrients concentration and so on) and constructed a basic model.
平成28年度は、瀬戸内海統合モデルを構築するため、栄養塩類の諸元や海況データの収集など、基礎的条件の収集整理を行うとともに、基盤モデルの開発を行った。

In order to develop the ability to apply this knowledge to real-world problems, these courses provide students with practical exercises and basic knowledge on the development process, project management, and team-based collaboration.
さらに、それらを現実世界で応用できる能力を身につけるため、開発プロセス、プロジェクト管理、チーム作業などについての基本的な知識と実践的な演習を交えた教育を行う。

In order to develop domestic material sources, it is imperative to strengthen the coordination between garment and textile businesses and production sectors in order to shift the resources of materials among businesses.
国内の材料源を発展させるためには、繊維・アパレル事業と生産部門との間の調整を強化し、素材になる資源を事業者間でシフトさせることが不可欠である。

We believe that it is necessary to change the current virtual currency taxation system to an appropriate tax system in order to develop virtual currency/ blockchain technology.
私たちは仮想通貨・ブロックチェーン技術の発展のため、現在の仮想通貨税制を適切な税制へ変える必要があると考えています。