は存在しなかった - 英語 への翻訳

• didn't exist
• there was no
• were not present
• not have existed
• did not exist
• there were no
• but were absent

日本語 での は存在しなかった の使用例とその 英語 への翻訳

今から考えると信じがたいことだが、ひとりひとりがプライベートで音楽を聞くという発想は、1979年以前には存在しなかった。
It's hard to believe now, but the idea of private, personal music didn't exist before 1979.

しかし、NSAが傍受している携帯電話や光ファイバー網、パソコン、インターネット通信は、シュタージの全盛時代には存在しなかった。
But the cellphones, fiber-optic cables, personal computers and Internet traffic the NSA accesses did not exist in the Stasi's heyday.

自動車事故は，車が発明される以前には存在しなかった事と同様である。
The car crash didn't exist until the car was invented.

の団結とアイデンティティの息子のように、神は、神の化身の前には存在しなかった;
The unity and identity of God are such that the Son of God did not exist before the incarnation;

このような危機感は、十七世紀には存在しなかった。
But that sort of thinking didn't exist in the 20th century.

POSIXは、その後に、多くのコマンドライン機能の仕様書を含むものに拡大されたが、それは1991年には存在しなかった。
POSIX was subsequently extended to include specifications for many command-line features, but that did not exist in 1991.

当時もインターネットは使ったが、Wikipediaなどは存在しなかった。
I had also just heard of the internet and wikipedia didn't exist yet.

今われわれが知っている気候の科学は、1960年代や1970年代には存在しなかった。
Climate science as we know it today did not exist in the 1960s and 1970s.

私の両親は彼らが生まれた時には存在しなかった国から来ました。
My parents came from countries that didn't exist when they were born.

アメリカ経済だけを見ても、現在の成長の半分は、１０年前には存在しなかった企業によるものだ。
And, half of the economic growth in the U.S. economy takes place in industries that did not exist even ten years ago.

国家としてのドイツは1871年のドイツ帝国成立以前には存在しなかった。
Germany as a state did not exist until the German Empire was formed in 1871.

JAXAの科学者たちは、画像を衝撃の前に撮ったものと比較して、以前には存在しなかったうつ病を発見しました。
JAXA scientists compared the images with those taken before the impact, and found a depression that did not exist before.

最初の標準では、K＆RCには存在しなかった多くの追加機能が実装され、非公式にC89と呼ばれました。
The first standard implemented many additional features that weren't present in K&R C, and was informally dubbed C89.

かつての空手について博物館・美術館館長の田名真之氏は、町方のものであり、田舎には存在しなかった。
Dana Masayuki, head of the Prefectural Museum started by reaffirming that in the past,"karate was practiced in towns and was not present in the countryside.

聞いた話では存在しなかった輸送を考案したのは御社だ。
From what I hear, there hasn't been a transport invented that your company.

ジュネーヴのテンプルユニークで気がついた指導層と労働者達との遊離はジュラ山系には存在しなかった。
The separation between leaders and workers which I had noticed at Geneva in the Temple Unique did not exist in the Jura Mountains.

われわれが知っている大衆化したハロウィンは、1950年代には存在しなかった。
Halloween as we know it did not exist until 1952.

最近では『多様性』っていう言葉をあちこちで見かけるけど、私が若い頃には存在しなかった。
The word‘diversity' is everywhere today, but it did not exist when I started.

しかしながらいわゆる人種差別という概念は、古代ギリシア・ローマには存在しなかった。
The concept of“biological race” did not exist in ancient Rome or Greece.

あなたの会社がテック企業だとしたら、その会社は10年前には存在しなかった可能性が高い。
If you're working for a tech company, there's a good chance it didn't exist 10 years ago.