は買えません - 英語 への翻訳

• cannot be bought
• i don't buy

日本語 での は買えません の使用例とその 英語 への翻訳

こんにちは、残念ながら、あなたはイタリアでの船積みでは買えません。
Hello unfortunately in crowdfunding you can not buy with shipping in Italy.

McIntoshのアンプは安いものでも50万〜ととにかく高額で僕のような一般人には買えませんw。
The amplifier of McIntosh is 500,000… and w which, anyway, you cannot buy to a commoner like me with large amount with a cheap thing.

アロビックス液は医師の処方が必要な薬剤で薬局では買えません。
This medicine requires a doctor's prescription and cannot be purchased at a pharmacy.

しかし、昔から言われている通り、健康はお金では買えません。
As they always say, money cannot buy health.

ただ、金額が700円弱と高くついたので、しょっちゅうは買えません。
However, since the salad was a bit expensive, just under 700 yen, I can't buy it often.

妻は病気で薬が必要なのですが、私には買えません。
My wife is sick and needs medicine that I can't afford.

クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.

京都限定の蒟蒻しゃぼんもあり、それは京都以外の店舗では買えませんので、チェックしておいたほうがいいですよ。
They also had Konnyaku Shabon that are available only in Kyoto. You can't buy them anywhere else, so you might want to check them out.

関西では買えません。
You cannot purchase it at Kansai.

市場では買えません。
Cannot be bought on the market.

金で歴史は買えません」。
No money can buy you history.

滅多には買えませんわ。
MARIJKE: But you can't often buy them.

明日のパンは買えません。
You can't eat the bread of tomorrow.

でも英語力は買えません。
You cannot buy the favor of the English.

高価な機械は買えません。
There's no expensive machinery to buy.

あそこでしかそれは買えません。
You can't buy it anywhere but there.

これも日本では買えません。
You can't even buy this in Portugal.

いやいや、そんなに高いのは買えません。
No, they can't count that high.

友達は買えません。
You can't buy friends.

TimeCoinsは買えません。
No, you can not buy TimeCoins!