日本語 での へ帰った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結局彼は奥さんのところへ帰った。
He eventually went back to his wife.こののち、ヤコブはカナン地方へ帰った。
Now Jacob was returning to Canaan.そして、彼らや父親は村へ帰った。
Them and they fled back into the village.そして、彼らや父親は村へ帰った。
So he and his friends went back to their village.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.彼こそ船の主人彼の罪へ帰った。
Master of his own vessel. Home to his own sin.年半後、合衆国へ帰った彼は、さらに何回か引越しをした。
In the year and a half after he returned to the United States, he moved several more times.彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.こうして，イスラエルに対する大いなる憤りが臨んだので，彼らは彼のところから引き揚げて，自分たちの土地へ帰った。
And there was great wrath against Israel that they withdrew from him and returned to their own land.こうしてダビデはその道を行き、サウルは自分の所へ帰った。
So David went his own way, and Saul returned to his place.こうして，イスラエルに対する大いなる憤りが臨んだので，彼らは彼のところから引き揚げて，自分たちの土地へ帰った。
So there was great wrath against Israel; and they went away from him, back to their country.しかし、次回、教室へ行くと、ジョンは美花と共にいなくなり、アメリカへ帰ったと言われてしまう。
When she だが数週間後、彼は一方的に別れを告げてイタリアへ帰った。
A few days later, she said goodbye 年に（パリから）ハワイへ帰ったときに、休暇の間に友人のウィネッタ・。
When I returned to Hawaii in 2013, 人がインドへ帰った後、門澤さんは2人が残したレシピを頼りに孤軍奮闘した。
After the two chefs had returned to India, Kadosawa relied on the recipes they 休暇で郷里へ帰った時にフッいや一昨年か。
また、この日付はクリシュナが地球を離れ、自身の住処へ帰った日であると多くのヒンドゥー教徒によって考えられている。
This date is also considered by many Hindus 失意のうちに京の都へ帰った少将は、糺ノ森の下賀茂神社に参詣します。
Shōshō with broken heart goes back to Kyoto and visits Shimogamo Shrine in the woods of Tadasu うまくゆけば、彼がカナダへ帰った後ただちに権力の座から排除されるだろう。
Hopefully しかし、スペインへ帰った時はスペイン内戦が勃発していました。
Shortly after she returned to Spain, the Spanish Civil war broke out.
