べきだと - 英語 への翻訳

• should
• must
• must be
• ought to
• need to be
• needs to be

日本語 での べきだと の使用例とその 英語 への翻訳

どこかよそでキャンプするべきだと言った。
I told you we ought to camp some place else.

僕はポジションを与えられるべきだと思う。
I think he should be given a position.

もっと一般の人もシュミットを読むべきだと思います。
I think more people need to read Haruf.

ぼくとしては、もっと太陽の力を使うべきだと思うのです。
I really think we need to use more solar power.

この人は教師を今すぐにやめるべきだと思う。
I would tell the teacher it must stop now.

ファンなら一度は見るべきだと思う。
I think if you're a fan, you need to see it at least once.

僕はもっと教育にお金を使うべきだと思う。
I think we need to spend more money on education.

しかし安全に逃げられそうにないなら、隠れるべきだと。
If you cannot get out safely, you need to hide.

でも、このことがもっとオープンに会話されるべきだと思う。
But I agree it should be more openly discussed.

ただ、人はチャンスを与えられるべきだと思うけどね。
I just believe people should have the opportunity.

私は好きならちゃんと向き合って話すべきだと思います！！
If he likes me, he should just come talk to me!

私はこういう情報は積極的に開示すべきだと。
I feel she should have proactively disclosed this information to me.

やっぱりイスラム教徒は、彼らの祖国に送り返すべきだと思う。
I do agree, Muslims need to go back to their own country.

でも、私はのんびりやってみるべきだと思っています。
I think I need to try to calm down.

私は、国歌は英語で歌われるべきだと思います。
I think the national anthem ought to be sung in English.

バティスタにはもう一度チャンスを与えるべきだと思う。
I guess I need to give Brussels another chance.

日本にはそれが出来るし、やるべきだと思う。
I believe Japan can do so- and I believe it must.

これは、私は法的に保護すべきだと思います。
I need to protect myself legally.

軍事費を大幅削減すべきだと。
We need to significantly cut military spending.

この女はもっと私に従順であるべきだと思う。
But I think she should have respected me more.