日本語 での ほしくありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は、どなたも殺してほしくありません」、と。
I don't want you to kill anyone at all,” I say.隠しごとは長い目で見て人の生活をめちゃくちゃにしますし、このようなことがだれにもおこってほしくありません」。
Hiding stuff messes with people's lives in the long run and I don't want to see this happen to anybody else.わたしはあなたがたに、悪霊の仲間になってほしくありません」とパウロは言う。
I do not want you to be partners with demons,” Paul says.私たちの血で作ったものを、誰にも着てほしくありません」。
I don't want anyone to wear anything produced by our blood.".彼女は、公園が運用モデルのバックエンドで持つ可能性のある問題について、訪問者に知らせてほしくありません。
She doesn't want any visitors to know about any problems the park might have on the backend of the operations model.私たちは誰にもこの一生に一度の体験を見逃してほしくありません。
We do not want anyone to miss this once in a lifetime experience".私たちの血でできたものを誰にも着てほしくありません。
I don't want anyone wearing anything that is made with our blood.”.貴方に気候変動の正確な規模を知ってほしくありません。
Who doesn't want people to know the precise magnitude of climate change?私たちの血でつくったものを誰にも着てほしくありません」。
I don't want anyone wearing anything, which is produced by our blood.私たちの血でつくったものを誰にも着てほしくありません」。
I don't want anyone wearing anything that is made with our blood.”.この要請に対してエリウィアナさんは、「私が受けた虐待のような経験は誰にもしてほしくありません。
In response to the petition Erwiana said,“I don't want anyone else to experience the abuse I did.私が経験したことを次の世代には経験してほしくありません。
I don't want my next generation to experience thing I experienced now.私たちの血で作ったものを、誰にも着てほしくありません」。
I don't want anyone wearing anything which is produced by our blood.”.誰かがあなたのバッグを誤って持って行ってほしくありません。
You don't want someone to mistakenly walk away with your bag.私たちの血でつくったものを誰にも着てほしくありません」。
I don't want anyone to wear anything produced by our blood.".私たちの血でできたものを誰にも着てほしくありません。
I don't want anyone to wear anything produced by our blood.".私たちの血で作ったものを、誰にも着てほしくありません」。
I don't want anyone wearing anything that is made with our blood.”.私たちの血で作ったものを、誰にも着てほしくありません」。
I don't want anyone wearing anything that is produced by our blood,” she says.私たちの血でできたものを誰にも着てほしくありません。
I don't want anyone wearing anything, which is produced by our blood.わたしは、あなたがたに悪霊の仲間になってほしくありません』。
And I don't want any of you to be partners with demons.”.
