まだその - 英語 への翻訳

• that yet
• are still in that
• but
• not at that

日本語 での まだその の使用例とその 英語 への翻訳

まだその風習はあるでしょうか。
Is it still the custom?

まだそのレベルにいるのか。
Is he still at that level?

実は私はまだその本を読んでいないのです。
The fact is that I haven't read the book yet.

私のいたころはまだその建物はありました。
The building was still there in my time.

おまえまだそのネットのデートサイトを見てるのか？
So you're still on that computer dating site, huh?

森林を完全に以上の結果500janissariesはまだその数。
Results 500 janissaries than fully into the forest is still not their number.

肥沃な日には、まだその城の。
To the fertile days, it's still so a castle.

答「実はないがゴルバチョフはまだそのことを知らない」。
But Gorbachev doesn't know it yet.'.

幸いなことに、ぼくはまだその段階ではない。
Thankfully, I'm not at that stage.

いやいや、先生、ちょっと待ってくれ！ボクはまだその段階にはないよ。
Wait a bit, mein Herr, we have not come to that yet.

僕たちはここ数年非常に強かったし、ほかのチームはまだその域には達していない。
What we have built up over these years is very strong and other teams just don't have that yet.

これは、NASAは、太陽活動のためにリリースまだその最も深刻な警告です。
It is the most serious warning yet that NASA released due to solar activity.

表面に見えているところだけがすべてではなく、まだその先に、奥底に何かあるような気がする。
Only place which is visible on the surface, but not all、Still in its earlier、I feel like there is something to bottom。

専門家のチームは、真に革新的な製品を生産し、まだその大きさは、彼らが消費者の価格を低く抑えることができます。
Their team of experts produces truly innovative products, yet their size allows them to keep prices down for consumers.

まだその写真をもらっていないのですが、アップできたらいいな。
So far, I haven't been able to get a photo of it, but if I can I will put it up.

それは、まだそのことを明らかにする時ではなかったからです。
Because it was not yet the time to reveal these things.

共産主義は、少なくとも死亡したと推定されます100万人,まだその犯罪がコンパイルされておらず、そのイデオロギーはなくなりません。
Communism is estimated to have killed at least 100 million people, yet its crimes have not been compiled and its ideology still persists.

砂漠の峡谷とリードの南部のスタイルの崖--奇跡的に一緒に、まだその調和のとれた林精!
Desert canyons and cliffs of the southern style of the reed-ching Lin-miraculously together, but still so harmonious!

この種の髪型は短いヘアカットほどの塊状現象ではありませんが、まだその存在はかなり目立っています。
Although this kind of hairstyle is not such a mass phenomenon as short haircuts, still its presence is quite noticeable.

カポーの一人に殴られ、腕にまだその跡が残っています。
Next I was hit by one of the Kapos and still have a mark on the arm.