IS IT STILL - 日本語 への翻訳

• まだ
• やはり
• 今でも

英語 での Is it still の使用例とその 日本語 への翻訳

Is it still a spiritual path?
やはりこれはスピリチャルな方向でしょうか。

Is it still two types of countries?
今も2種類の国があるのでしょうか？

Is it still a box?
それとも、まだボックスか。

Is it still a big challenge for you, as well?
あなたにとっても大きな課題の一つではないでしょうか。

Is it still there?
それはまだありますか？

Or is it still too early for that?
それともそれにはまだ早過ぎるんだろうか。

What, is it still hard to believe?
どうだろう、まだ信じ難い？

Is it still in use as a church today?
今も教会として使用されているのでしょうか。

Or is it still a process that's developing?
それともこれはまだ成長している過程なんでしょうか。

Is it still the custom?
まだその風習はあるでしょうか。

Is it still the same system now?
今も同じシステムなんでしょうか。

But given its age, is it still relevant?
しかし、彼の年齢を考えると、まだ無理なのでしょうか。

Given that the theory isn't accurate why is it still of use?
正確ではないと判明した理論が今でも使われるのはなぜか。

Is it still around 1 month, or is it much better than this now?
今はその1か月内なのでしょうか，それとも過ぎているのでしょうか。

But once installed BBPress, is it still your WordPress theme supports it, otherwise it may not stick graph.
一度BBPressをインストールし、それはまだですが、あなたのワードプレスのテーマは、それをサポートして、それ以外の場合は、グラフを貼り付けないことがあります。

But was it still good?
しかし、やはり良いものだったのか。

Why was it still so hot in September?
月なのにどうしてこんなに暑いの？

Or was it still a big deal?
それともまだ困難はあったんですか。

No matter how important it may be, it still is a paper.
どんなにお金があっても、それは所詮紙切れです。

Is it still raining?
まだ雨降ってる？