IS STILL VALID - 日本語 への翻訳

• まだ有効である
• まだ有効です
• いまだ有効である
• 依然として有効であることを
• 引き続き有効です
• まだ有効であり
• 今も有効である
• 依然として有効なのである
• 未だに有効です

英語 での Is still valid の使用例とその 日本語 への翻訳

The rolling/ reel function is still valid under free spin.
ローリング・リール機能はフリー・スピンの下ではまだ有効です。

One of the points I made last week is still valid.
先週あなたにした約束はまだ有効です。

The deal is still valid.
そしてその合意はまだ有効です。

That decision is still valid.
この決定は有効のまま。

That promise is still valid.
あの約束は今でも有効だぞ。

Our offer is still valid.
私の申し出はまだ有効だよ。

This criticism is still valid.
この批判は今でも有効だと思う。

The question is still valid now.
この問いは現在でも有効であろう。

That criticism, I believe, is still valid.
この批判は今でも有効だと思う。

That promise is still valid.
その約束は今も有効だよ。

This offer is still valid.
この申し出は、今なお有効である。

Excuse used last time is still valid.
前回紹介した方法は未だ有効ですよ。

This idea is still valid.
この案はまだ有効。

The question which was raised then, is still valid now.
しかし、その時に提起した疑問は今も有効である。

Your sofinumber is still valid.
れていたソケットがまだ有効なのです。

But my point is still valid.
だがそれでも、我が論点はやはり有効だ。

By the way the message is still valid.
であるからして、そのメッセージは今も有効だ。

My passport has expired but my U.S. visa is still valid.
アメリカの拠点が閉鎖されたが、ビザはまだ有効?

The factor three is still valid though.
しかしながら、3点目は依然として有効である。

Hope the information is still valid!
お得情報はまだ有効！