英語 での Is still ongoing の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Years and it is still ongoing.
これは3年たった今も継続中です。His revolution is still ongoing.
El-Shamy's case is still ongoing.
高江の裁判は現在も継続中です。America's founding business is still ongoing.
アメリカの建国の事業は、今も継続している。This trend is still ongoing in China.
しかし、中国ではこの傾向がいまでも続いています。In Syria a bloody civil war is still ongoing.
But Fukushima case is still ongoing.
しかし、福島の事故は未だ現在進行中です。Moroski refused, and the battle is still ongoing.
レオニダスは断り、そして戦いは続く。In the United States, this battle is still ongoing.
アメリカではこの対立がいまなお続いている。Research is still ongoing as to why these genetic changes occur.
これらの遺伝的変化がなぜ起こるかについての研究はまだ進行中である。It's a project that is still ongoing, and it is called"Yamanote Yamanote.
An internal investigation into MIT's fund-raising processes and policies, announced last month, is still ongoing.
先月発表された、MITの資金調達プロセスとポリシーに関する内部調査は、まだ進行中である。As of 20 July 2016, transmission of the parasite of onchocerciasis is still ongoing in Brazil and Venezuela(Bolivarian Republic of).
年7月20日現在、オンコセルカ寄生虫症の伝播は、ブラジルとベネズエラ続いています。Its development is still ongoing, and it could be canceled before it is released.
その開発はまだ進行中であり、リリース前に取り消すことができます。This conflict is still ongoing and it is very hard to predict what will happen next.
この状況はまだ進行中であり、最終的にどうなるのかを予測することは難しい。The program is still ongoing and now uses and manipulates the Child Protection system to facilitate these activities.
プログラムはまだ進行中であり、使用中であり、現在、児童保護制度を操作しています。The spectroscopy research into iron rain is still ongoing, but not all brown dwarfs will always have this atmospheric anomaly.
鉄の雨に関する分光学的研究は現在も進行中であるが、すべての褐色矮星が鉄の雨による特徴を持つわけではない。Development of Microsoft Windows is still ongoing- and so is the development of Ashampoo® WinOptimizer 16!
MicrosoftWindowsの開発はまだ進行中です。Ashampoo®WinOptimizer16！The investigation into UPbit is still ongoing and the local police is yet to release its finalized report on the situation.
UPbitの調査はまだ進行中で、地方警察はまだ状況に関する最終報告書を公開していない。I just wanna let you know this thing is still ongoing.”.
こういう状況がいまも続いていることを知ってもらいたかったんです」。
