まだ低い - 英語 への翻訳

• is still low
• are still low
• remains low

日本語 での まだ低い の使用例とその 英語 への翻訳

そこHCVに対するワクチンは現在ありません、そしてHBVおよびHCVの治療へのアクセスはまだ低いです。
There is currently no vaccine against HCV, and access to treatment for HBV and HCV is still low.

Petalo」は、思い出に残る休日をリラックスし、穏やかな居心地の良い雰囲気、Bequämlichkeitと静けさを提供し、それもまだ低いです。
The“Petalo” offers a cozy atmosphere, Bequämlichkeit and tranquility for Serene, relaxing, memorable holidays, and it is also still low.

CDへのqueemo音楽はボリュームにまだ低い場合はちょっと窓メディアイコライザーをKONが、変更は永久的ではありません行くことができるもの、それはです。
Hey what could go kon windows media equalizer but the change is not permanent, that is if queemo music to a CD is still low in volume.

X-Planeを再起動した後、フレームレートがまだ低い場合、場合、あなたはそのようなHDRレンダリングやグローバルな影などのX-Planeレンダラの新しい機能のいくつかを無効にすることがあります。
If, after restarting X-Plane, your frame rate is still low, you may want to disable some of the newer features of the X-Plane renderer, such as HDR rendering and global shadows.

予測される子どもの生涯被曝量は、まだ低いとされていますが、存在はするのだ、と放射線医学総合研究所は、７月１０日に千葉県で開かれた国際シンポジウムで述べました。
The estimated lifetime radiation doses among the children are still low, but they do exist, the Japan's National Institute of Radiological Sciences stated at a10 July international symposium in Chiba Prefecture.

路上の気温がまだ低い場合は、床に完全に沈めますが、十分に暖かい場合は、屋根の上を少し見渡します。
If the temperature on the street is still low, then I will sink them completely into the ground, but if it is warm enough- I leave the tops looking out a little.

エテリアムは%6から492%で比較的速く反発していますが、$10からの574%のおおよその割合ではまだ低いです。
While Ethereum is fast relatively rebounded on by 6% from %492, it is still low with an approximate rate of 10% from $574.

保険普及率（国民総生産GDPに占める保険料の割合）は近年上昇傾向にあるものの、他の先進市場と比べるとまだ低いのが現状である。
Penetration(premiums as a percentage of gross domestic product(GDP)) has been rising in recent years, but it is still low relative to other advanced markets.

しかし、EthereumClassicネットワークのハッシュパワーは依然として比較的低く、別の51%攻撃のコストは予想される増加よりもまだ低いです。
However, the hash power in the Ethereum Classic network is still comparably low and the costs for another 51% attack are still lower than possible gains.

現時点ではオンライン小売売上高の割合はまだ低いですが、スマートフォンの普及、豊富な若年層など、多くの成長素地があるため、市場は急速に発展するでしょう。
As of now the percentage of online retail sales is still low and there are lots of right elements like smartphone penetration, young population, market shall grow very well.

私が子供の頃メキシコの学校に通ったとき、生存率はまだ低いため、人々は最初の6か月間、赤ちゃんを完全に生まれたものとして扱いませんでした。
When I went to school in Mexico as a child, people didn't treat a baby as being fully born for the first six months, because the odds of survival were still low.

Ceylonは様々な国際会議や業界レポート（RebelLabsの「TheAdventurousDeveloper'sGuidetoJVMLanguages」など）で特集されてきたが、TIOBEのような指標によると、その利用率はまだ低い。
Ceylon has been featured in many international conferences and industry reports, like The Adventurous Developer's Guide to JVM Languages by Rebel Labs, but its usage is still low according to indexes like TIOBE.

変換効率は、植物の光合成の1/5の0.04%でまだ低いが、化石燃料から得ていたメタンを資源の制約無しに供給できる方法として、今後も開発を継続していくとしている。
While its conversion efficiency is still low at 0.04%, which is 1/5 that of plant photosynthesis, for the future its development will continue in its capacity as a method that is capable of supplying methane without any of the resource restrictions of obtaining it from fossil fuels.

私たちは、PPPは、中国の投資の伸びに限定された影響を与えることを期待します,実行中のPPPプロジェクトの小さなサイズを考慮,まだ低い民間参入,そして、弱いです[クレジット]成長,」モルガン・スタンレーは、ノートに書いて。
We expect PPP to have limited impact on China's investment growth, considering the small size of PPP projects in execution, still low private participation, and weaker[credit] growth,” Morgan Stanley writes in a note.

多分それはそう悪くはない、それはわずか3%以上だと、70ドルの月を削減している-しない高い金利はまだ低い返済を持っている-実際にもそれはない意味をなさない。
Perhaps that isn't so bad, it's only 3% more and you are saving $70 a month- doesn't really make sense though does it- to have a higher interest rate yet lower repayments.

年11月のJFSニュースレター記事でも紹介したように、2005年以降、中国の環境NGOは急速に増え、学生を中心に環境問題について真剣に考える人々も増えていますが、全般的に人々の環境意識はまだ低いそうです。
As introduced in the November 2009 issue of the JFS newsletter, the number of Chinese environmental NGOs has been increasing rapidly since 2005, and more people, especially students, are beginning to be concerned about environmental issues. However, environmental awareness among the majority of people appears to be still low in general.

モンゴルのカシミヤ加工産業構造から見ると、2000年から2002年にかけて、初歩的な加工工場の占める割合が30.0％減少し、編物工場が24.8％増加、年間660トンの毛糸と700万着の毛織物を生産するという前向きな流れが訪れる一方、紡績能力は洗毛及び毛を梳く生産に比べてまだ低い。
From the perspective of the structure of the Mongolian cashmere processing industry, a positive trend has emerged in that the share accounted for by initial-stage processing factories has decreased by 30.0%, while the share of knitting factories has increased by 24.8% between 2000 and 2002, producing 660 tons of yarn and 7.0 million pieces of knitwear per year, but spinning capacity is still lower than scouring and dehairing production.

太陽はまだ低かった。
The sun was still down.

太陽はまだ低かった。
The Sun was still low.

スリランカの生活様式を考えると、これはまだ低く、2020年には1人当たり1.0m2に達すると予測しています。
This is still lower compared with the lifestyle of Sri Lanka and our estimate is to reach 1.0 square meters per capita in 2020.