英語 での Is still available の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
N24 under the brand name is still available documentary channel N24 Doku, which has not changed its name.
N24は、ブランド名の下にまだ使用可能なドキュメンタリーチャンネルN24毒であります,これは、その名前を変更していません。The request form is still available inside the workspace, but people without access to the workspace can no longer submit requests.
リクエストフォームは作業スペース内で依然として利用可能ですが、作業スペースにアクセスできない人はリクエストを送信できません。Even though your iPhone fails to turn on or to be unresponsive, the serial number is still available here.
IPhoneの電源が入らない、または応答しなくなっても、シリアル番号はここでも入手できます。The $50M offer for Joshua to fight me next in the U.S. is still available to him if he wants it.
米国内でジョシュアと対戦する5000万ドルのオファーは、もし彼が望むのなら、未だに有効だ。Live is still available in the Google Play store, and there's also a web version.
Liveの「Android」版は「GooglePlay」ストアでまだ提供されており、ウェブ版も存在する。However, that message noted that the ExpresVPN's app is still available in other Apple App Store territories.
しかし、そのメッセージは、他のAppStore領域でExpresVPNのアプリがまだ入手可能であることに注意した。DVD is now discontinued but download version is still available.
よってDVD版は入手できませんが、ダウンロード版は現在も入手可能です。Kickstart Configurator, the graphical tool for creating Kickstart files, is still available.
キックスタートファイル作成用のグラフィカルツールであるKickstartConfiguratorは、依然利用可能です。Another objective is robustness against failure of individual networks, routers, and hosts, using whatever bandwidth is still available.
別の目的は、個々のネットワーク、ゲートウェイ、ホストの障害に対する頑強性であり、まだ利用できる帯域を使用する。This data is still available in the report builder for all relevant locations.
このデータは、関連するすべてのロケーションのレポートビルダーで引き続き使用できます。Looks like the coupon code you entered is expired or invalid, but the course is still available!
入力したクーポンコードは期限切れまたは無効ですが、コースは引き続き利用可能です。The doctor's personal account of his son's vaccine outcome is still available on his online blog.
彼の息子のワクチンの結果に関する医師の個人口座は、彼のオンラインブログで依然として入手可能である。It is non-destructive so the original backlog is still available for the users who need it.
非破壊的なため、元のバックログを必要とするユーザがそれを引き続き利用できる。A version of the FAQ that referred to“farting cows” is still available on NPR's website, and a similar version that was posted to Ocasio-Cortez's website is currently viewable on an Internet archiving service.
おなら牛」に関するFAQのバージョンはNPRのウェブサイトでまだ利用可能です、そしてOcasio-Cortezのウェブサイトに投稿された同様のバージョンは現在インターネットアーカイブサービスで閲覧可能です。The old 12in MacBook is still available, but it's underpowered and overpriced, with the 1.2GHz Core M3-7Y32 version(2017) costing £1,249.
古い12インチのMacBookはまだ提供されています,それは力不足と高値です,1.2GHzのコアM3-7Y32バージョンで(2017)£1,249の原価計算。A version of the FAQ that referred to"farting cows" is still available on NPR's website, and a similar version that was posted to Ocasio-Cortez's website is currently viewable on an Internet archiving service.
おなら牛」に関するFAQのバージョンはNPRのウェブサイトでまだ利用可能です、そしてOcasio-Cortezのウェブサイトに投稿された同様のバージョンは現在インターネットアーカイブサービスで閲覧可能です。As best I can tell, the patch-- KB 3128031 for Office 2010-- is still available on the Microsoft Catalog, but direct links on the KB page return a“This site can't be reached” or a….
私が知る限り、Office3128031用のKB2010のパッチは、マイクロソフトのカタログ上で引き続き利用できますが、KBのページの直接リンクは「このサイトには到達できません」または…。The old format for maxlength(e.g.,[textarea* your-message 40/140]) is still available, but an explicit maxlength option(if set) will override it.
最大長オプション指定の古いフォーマット(例:[textarea*your-message40/140])も引き続き利用可能です。maxlengthが明示的に指定されていればそちらが優先されます。Memory mode virtualization: Virtual applications run directly from memory, without prior extraction disk(Disk Mode, virtualization is still available).
メモリー・モードの仮想化：仮想アプリケーションは、抽出前ディスクなしで、メモリから直接実行します（ディスクモードでは、仮想化がまだ使用可能です）。Banned weight loss pills still sold in Dubai, UAE| Fast Weight Loss A weight loss pill containing a banned ingredient that has been linked to deaths is still available under the counter at health shops.
禁止の重量損失薬が販売ドバイ、アラブ首長国連邦|高速重量損失重量損失錠剤を含有禁止の原料を使用して、死者もでご利用いただけますカウンターでの健康ショップです。
