まだ私は - 英語 への翻訳

• i still
• yet i

日本語 での まだ私は の使用例とその 英語 への翻訳

私は今日、オンラインで3時間以上ネットサーフィンされているが、まだ私はあなたのような何か面白い記事を見つけたことはありません。
I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like you.

私は、歩くの重みを持ち上げ、ヨガを教えることが、まだ私はほとんどあまりにも多くの水を飲んで死亡した。
I walk, lift weights, teach yoga, and yet I almost died from drinking too much water.

私は今日、オンラインで3時間以上ネットサーフィンされているが、まだ私はあなたのような何か面白い記事を見つけたことはありません。
I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found an interesting article like yours.

そして、まだ私は今あなたがマザーボードAMIの私を買うことができる？
And yet I wanted to know what to change now that you can buy motherboard ami me up?

そして、グレタはそれほど大きくならないと、まだ私はそう反応しました。
Then Greta does not become so large and yet I reacted so.

社長が言った後であるが、"この仲間カポネ届きましたまだ私は刑務所に彼が欲しい！
But after the president had said,"Have you got this fellow Capone yet I want him in jail!!

音がポイントです、と私はかなりよくマイクに精通してんだけど、まだ私はまだ時々ボーカル用にこの1つを破る。
The sound is on point, and I'm pretty well versed in microphones, yet I still sometimes break this one out for vocals.

しかしまだ私はそれを行うだろうと言わなければならないすべての再度。
But still I have to say I would do it all again.

あなたがまだ私は過去の時間のために深い悲しみなら、あなたは美しい未来を見逃すでしょう。
If you are still I deep sorrow for the past time, you will miss out the beautiful future.

ジョン・レノンが凶弾に倒れたとき、まだ私は子供でしたから、そんなこと全然知りませんでした。
When John Lennon died I still still a small child and I don't even remember it.

自宅にチャンピオンベルトはありますが、まだ私はチャンピオンとして扱われていません。
I'm taking the belt home but I don't feel like a world champion.

ただ残念なことに、まだ私はすべての方々に伝えられていない。
I think that we haven't yet been told about all of them.

私は他のどの薬局で支払わなければならないよりも少ないを支払う、まだ私はまっすぐ自宅へ高速配信など、私は必要なものすべてを取得。
I pay less than I would have to pay at any other pharmacy, yet I get everything I need, including fast delivery straight to my home.

理解できます,時折鈍感与えられました(ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブをシャッフルするために必要な6つの連続要求),まだ私は自分自身のマシンに共感発見しました。
Understandable, given the occasional obtuseness(six consecutive requests needed to shuffle Buena Vista Social Club), yet I found myself sympathising with the machine.

本当に、それは非常に簡単と最終的なレンダリング領域バブルはない(簡単ではなかった、まだ私はすでにかなりの保護フィルムを質問!)。
Really, it is very simple and there is no final rendering area bubble I was never as easy and yet I already asked quite a protective film!

面白いことに、私は自分自身を他の人々のばかばかしいもので描いていますが、まだ私はそれらのいずれかを満たすことを恐れています。
It's funny, I picture myself with a smattering of other people, and yet I'm afraid to meet any of them.

当時、まだ私はイスラームが「異国の」宗教などではないことや、世界中で最も急成長をしている宗教であることを知りませんでした。
I had yet to learn Islam was not a“foreign” religion, or that it was the fastest growing religion in the world.

せっかく芦有ドライブウェイに来たし、しかもMT車なので、回転をあげてぶいぶい言わせながら走れたら面白いのだろうけど、あいにくまだ私はそこまでのスキルは持ち合わせていないので、「2速3速4速3速2速」を繰り返しながら慎重に走った。
It's interesting to come to the driveway, and because it's an MT car, it's interesting if you can run it while giving a spin, but unfortunately I still don't have the skills so far,"2nd 3rd 4th 3rd 2ndI ran carefully while repeating.

Lプログラムでしたが、また完全な検索を見つけた拭くことができない残りのファイル（プログラムファイル、およびその他のファイルで）、私はまだこのプログラムはまだ私はレボのいずれかを削除することはできませんutilizat。
L program I uninstalled but still find a complete search remaining files that can not wipe(in program files, and other files), I still say that this program is still utilizat.

長い間、過去の見どころは、今は、まだ私は、私たちが、一番上の寺院の周りに黄金の太陽のように、さらにこれは、チベット仏教の謎の空気が追加されましたSongzanlinsiを出発して…。
Things that now, although in the past for a long time, still I remember the look we are about to leave Songzanlinsi, like a golden sun around the temple on top, and more so that Tibetan Buddhism has added air of mystery….