まとも - 英語 への翻訳

• decent
• properly
• good
• is

日本語 での まとも の使用例とその 英語 への翻訳

条件が優れており、価格はまともです！。
What a great find and the price was perfect!.

彼は私の目をまともに見つめた。
He looked me straight in the eyes.

最初の代表質問はまともだった。
The first group of questions were proper.

ホンダシビック勝利125馬(非常にまとも)。
Victory against the honda civic 125 horse(extremely nice).

このリストはまともですminisportovních分野に加え、スポーツ産業が含まれてこの貢献の継続[…]。
The list is decent, plus sports industry[…] Continuation of this contribution.

スキャニング速度はまともですし、成功したスキャンプロセスは、推奨アクションと一緒に、遭遇した脅威に関する詳細なレポートを返します。
The scanning speed is decent and successful forms scanning process detailed report on the threats found, along with recommended actions.

疲れ切って、まともに休息を取っていない体は、上手く動かない。
Exhausted and unable to properly rest, my body can't move very well.

GDTM-192アクションがまともでした,しかし、男性乗組員が嫌でした.8。
GDTM-192 action was decent, but the male crew was disgusting.8.

そう考えると、彼女の顔をまともに見ていることができなかった。
Due to that, I couldn't see her face properly.

誰も与えてない権利が自分にあると思い込んでいる人はまともではない。
Not those that think they are entitled to what is not theirs.

エンジニアリングはまったくまともですが、ハンドセットのフレームが手に持つようなものへの配慮は歓迎されていました。
While the engineering is perfectly decent, some consideration to what the handset's frame is like to hold in the hand would have been welcome.

KEMsは私が/中古見た中で最高です。.本当に安いカード用自転車はまともですが。
KEMs are the best I have seen/used… although for really cheap cards Bicycles are decent.

NBSP。時代の発展に伴い、我々めったにマーベリックスタイルを試していない、帽子の選択がまともである。
With the growth of the age, we seldom try the maverick style, the choice of hats are decent.

駆け抜ける喜び』を取り戻したスポーティーセダン。へのコメント現行5はまだまともですが、でもやはり、昔はよかった。
Sporty sedan regained"joy of running through". Comments on Current 5 is still decent, but still good.

控えめに任命され、まだほとんどの西洋の味を最小限に許容可能な、まだまとも,低域のアパートメントにはそれほど以上の費用がかかります。
A modestly appointed and minimally acceptable to most Western tastes yet still decent, low-range apartment will cost that much or more.

最近、まともな強い睡眠薬に代わるものは、より穏やかに行動し、睡眠を正常化し、植物ベースで作られる丸薬です。
Recently, a decentan alternative to strong sleeping pills is a pill that acts more gently, normalizes sleep and is created on a plant basis.

実際、ここ１０年以上、まともに海に行ってません。
In fact, I haven't been to the East Coast in well over ten years….

私は彼の目をまともに見て、すべてが欲しいと言いました。
I looked him straight in the eyes and told him I wanted everything.

私は彼の目をまともに見て、すべてが欲しいと言いました。
I looked him right in the eye and told him I wanted it all.

わしはファン・マトゥスだ」そう言って、私の目をまともに見つめた。
I am Juan Matus," he said, looking me squarely in the eyes.