日本語 での もっと複雑だ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今はもっと複雑だ。
It's more complicated now.勿論、実際にはもっと複雑だが、……」。
Certainly it's more complicated.中国はもっと複雑だ。
China is much more complex.高貴な人の志だなしかし、現実はもっと複雑だ。
しかし、現実はもっと複雑だとティム・ハーフォードが論じている。
もちろん、実際にはもっと複雑だが、基本的にはそういうこと。
Ok, so it's more complex than that, but that's basically it.それから何十年も経った今もっと複雑だということが分かっています細胞の糖質は実際とても複雑で。
But we now know, many decades later, that it's much more complicated than that, and that the sugars on our cells are actually very complex.ある人は、たくさんのことを学んだ人と言うでしょうし、他の人は、たぶんもっと複雑だと言うでしょう。
Some may say that an educated man is one who has studied a great deal, others may say it's much more complicated.と当時の提案者にコメントしたのです「大気はもっと複雑だ」と言い。
And to the person who しかし、実際には相変わらずそれが何かを完全に理解するにはほど遠く・・・結局はその合図が何であれ、それについての僕の解釈よりも大きく、もっと複雑だが原始的で、もっと普遍的であると受けとめざるをえないのだ。
But in truth I'm as far from fully understanding what it is as ever… and end up forced to accept that whatever the signal is, it's bigger and more complex, yet primitive and universal than my take on it.事実は異なる、もっと複雑だった。
The truth however was different and more complicated.もっと複雑なモデルになるとよくわからない。
I don't know that it's a more complex model.それとも、もっと複雑でのっぴきならない事情があったのかもしれません。
Or it may be something much more complicated and dark.さて、あなたのステージはもっと複雑で、このような外観だと想像してみてください：。
Now imagine your stage is a bit more complex and looks like this.もっと複雑な高次の経験や行動は、サッカーや愛情のように、現時点では直接的な脳刺激によってはシミュレートできません。
More complex higher-order experiences and actions, like playing football or being in love, cannot at present be simulated by direct brain stimulation.実際の乾杯の辞はもっと複雑で、少なくともある程度の思慮や気配りを示すべきだ。
A real toast has a more complex structure, and should show at least some thoughtfulness.他のもっと複雑なチェックディジットアルゴリズム（たとえばDammアルゴリズムやVerhoeffalgorithm）では、より多くの転記ミスを検出できる。
Other, more complex check-digit algorithms(such as the Verhoeff algorithm and the Damm algorithm) can detect なぜなら、あなたはもっと複雑で詳細なものを手に入れることができるからです。男の子たちさまざまな競技場が好きです。
Is that you can pick up something more complex and detailed, because boys like different playing fields.エキゾチックオプションの3つの単純なタイプを例として使用しますが、同様の方法でもっと複雑なオプションの価格を設定できます。
Three simple types of exotic option are used as examples, but more complex options can be priced in a similar way.しかし、慢性疲労症候群で苦しんでいる人はもっと複雑で非常につらい状況にあります。
However, people who suffer from Chronic Fatigue Syndrome have a more complex and devastating situation.
