ARE MORE COMPLICATED - 日本語 への翻訳

• もっと複雑だ
• より複雑で
• もっと複雑です
• 複雑です
• より複雑だ
• より複雑です
• さらに複雑だ
• もっと込み入っている

英語 での Are more complicated の使用例とその 日本語 への翻訳

But negative emotions are more complicated.
でもネガティブな感情は複雑なのだ。

The requirements of the fabric in the weaving process are more complicated.
製織プロセスにおける布の要件はより複雑である。

In an opaque liquid, however, the trajectories are more complicated.
しかし、不透明な液体では、軌道はより複雑になる。

It's inconsistent, or anyway the rules are more complicated.
詳しくは後述するが、とにかくルールが複雑。

The story missions are more complicated and long but the rewards are much better.
ストーリーミッションは、より複雑で長いですが、報酬がはるかに優れています。

As Japanese characters, especially kanji, are more complicated and use more pixel than Latin charaters, they have higher density.
日本語の文字、特に漢字はより複雑で英字よりも多くのピクセルを使うため、英字よりも密度が高いです。

Compared to hardware causes, software factors that could make iPhone frozen are more complicated.
ハードウェアの原因と比較して、iPhoneを凍結させる可能性のあるソフトウェア要素はより複雑です。

Iowa's caucuses are more complicated, involving people moving around a room to dedicate their support to a candidate.
アイオワ州の党員集会はより複雑で、一人の候補者に対する支持を表明するために、人々が会場内を動き回るような形となる。

Public-key encryption(used primarily for key exchange) and digital signatures are more complicated.
公開鍵暗号(主に鍵交換に使用される)とデジタル署名はより複雑です。

For business, the performance benefits of automation are relatively clear, but the issues are more complicated for policy-makers.
産業界にとっては業績面での利益は比較的明確だが、政策立案者らにとってはこの問題はより複雑だ。

For business, the performance benefits are relatively clear, but the issues are more complicated for policy makers.
産業界にとっては業績面での利益は比較的明確だが、政策立案者らにとってはこの問題はより複雑だ。

The benefits for business are relatively clear, but for policy makers the issues are more complicated.
産業界にとっては業績面での利益は比較的明確だが、政策立案者らにとってはこの問題はより複雑だ。

Migraines and cluster headaches are more complicated, and we haven't yet discovered reliable treatments that work for everyone.
片頭痛と群発頭痛はもっと複雑で誰にでも効果のある確実な治療法はまだ見つかっていません。

The reasons we can't solve big problems are more complicated and more profound.
でも人類の課題を解決できない理由は実はもっと複雑で深刻です。

For security and privacy reasons, many features that work effortlessly on native platforms are more complicated on the web platform.
セキュリティとプライバシーの理由から、ネイティブプラットフォームで簡単に動作する多くの機能は、Webプラットフォーム上でより複雑になります。

The English and German origins of the word are more complicated.
しかし、英語やドイツ語の「文法のきまり」はもっともっと複雑です。

Although it has been widely known as simply Norfolk Southern since 1982, the corporate structure and reporting marks are more complicated.
年以来、単純にノーフォーク・サザン鉄道として広く知られているが、その会社の構造と報告記号は複雑である。

The rules in Gaelic, and in many other languages, are more complicated.
しかしゲール語や他の多くの言語では、ルールはもっと複雑となる。

Now the Russian air attacks on ISIS are more complicated, as is the sky over Syria.
今や、NロシアによるISIS空爆は、シリア領空同様、より複雑になった。

One Touch" options are more complicated to trade because you have to predict the direction of the price and the price has to cross a predetermined level.
ワンタッチ」オプションは、既定の水準が、予想した価格の方向と交わらなければならないので、より複雑な取引と言えます。