COMPLICATED - 日本語 への翻訳

• 複雑な
• 難しい
• 複雑です
• 複雑になる
• 煩雑な
• 複雑化する
• complicated
• 込み入った
• ややこしい
• 複雑で
• 複雑だ
• 難しく
• 複雑になり
• 複雑だっ
• 複雑化し

英語 での Complicated の使用例とその 日本語 への翻訳

Automate Complicated Calculation for"Insurance Premium Deduction" at Year-end Adjustment!
年末調整の「保険料控除」、ややこしい計算を自動化！

a simple idea but it can get complicated.
butitcangetcomplicated。

Nothing too complicated please.
それほど難しくないものでお願いします。

Because it was just so complicated.
それは単に複雑だったからだ。

They were mixed up and complicated.
混合し、複雑化していきました。

So the brain has become more and more complicated.
脳はますます複雑になり。

It's… a bit more complicated than that. Sometimes.
うーん、時にはそれよりもう少し複雑だけど。

Meryl Streep,"It's Complicated".
メリル・ストリープの『It'sComplicated』、。

My name is long and complicated.
名前が長くてややこしい。

The menu is not complicated.
メニューは難しくありません。

At this point, the madam's mood was very complicated.
この頃、院長の心情は複雑だったという。

The brain becomes more complicated.
脳はますます複雑になり。

It's Complicated Jake Adler.
It'sComplicatedジェイク・アドラー。

Names are long and complicated.
名前が長くてややこしい。

Not that complicated.
難しくもないさ。

The truth however was different and more complicated.
事実は異なる、もっと複雑だった。

Sometimes we make our lives just too complicated.
時々、私たちの生活は複雑になりすぎます。

Remember that movie,“It's Complicated?”.
この映画の原題は「It'sComplicated」。

Its recent history is complicated.
その最近の歴史はややこしいです。

Nothing too complicated please.
あまり難しくないものでお願いします。