COMPLICATED in Russian translation

• сложных
• осложненных
• непростой
• усложняет
• запутанной
• запутанно
• затрудняет
• сложной
• сложным
• сложные
• осложненной
• осложненного
• осложненными
• непростая
• непростых
• усложнило
• усложненной
• запутанными

Examples of using Complicated in English and their translations into Russian

The use of punctuation in sentences, complicated by homogeneous parts of the sentence is traced.
Прослеживается использование знаков препинания в предложениях, осложненных однородными членами.

Finding Carter has made our lives very complicated.
Поиски Картер сделали нашу жизнь очень запутанной.

Seeing her again makes it… complicated.
Увидеть ее снова… это все усложняет.

Large websites with complicated structure cannot do without breadcrumbs.
В сайтах со сложной структурой без внутренних ссылок pathway не обойтись.

Inspection of complicated documents prior to Current RIKO*** account opening.
Проверка сложных документов до открытия расчетного RIKO*** счета.

Sounds complicated.
Звучит запутанно.

The lack of an internationally agreed legal definition of terrorism complicated counter-terrorism efforts.
Отсутствие принятого на международном уровне определения терроризма затрудняет деятельность по противодействию терроризму.

The article is devoted to the problems of regulation of the enterprise relations complicated by a foreign element.
Статья посвящена вопросам регулирования предпринимательских отношений, осложненных иностранным элементом.

Yerevan Press Club will follow the events around this complicated story.
Ереванский пресс-клуб будет следить за событиями вокруг этой запутанной истории.

His country saw little benefit in sporadic resettlement, which only complicated the repatriation process.
Страна оратора не считает целесообразным спорадическое переселение, которое лишь усложняет процесс репатриации.

Her life will be complicated, but she will live.
Ее жизнь будет сложной, но она будет жить.

How complicated was it refitting the foundry for LE Technology?
Насколько сложным был переход литейного производства на технологию LE?

Inspection of complicated documents prior to Current account opening.
Проверка сложных документов до открытия расчетного счета.

Yeah, complicated.
Да, запутанно.

Now, this airport can take aircraft round the clock and in complicated weather conditions.
Теперь аэропорт может принимать воздушные суда круглосуточно и при осложненных погодных условиях.

I'm leaving this galaxy for one a little less complicated.
Я покидаю эту галактику ради другой, чуть менее запутанной.

relevant targets for the outcome indicators complicated performance measurement.
актуальных целевых заданий по показателям результатов усложняет измерение эффективности работы.

Resolve all complicated puzzles, and feed the hungry critters.
Решить все сложные головоломки и накормить голодных твари.

The fire safety certification is a complicated and expensive procedure.
Пожарная сертификация является сложной и дорогостоящей процедурой.

This may seem complicated, but it's true.
Это может показаться сложным, но это действительно так.