INCREASINGLY COMPLEX - 日本語 への翻訳

• ますます複雑化する
• ますます複雑になる
• ますます複雑な
• 次第に複雑化する
• ますます複雑化し
• ますます複雑で
• 複雑化した
• 益々複雑化しています

英語 での Increasingly complex の使用例とその 日本語 への翻訳

The world's cellular networks are the focus of innovation as users require increasingly complex and resource-intensive technologies.
ますます複雑かつリソース集約的なテクノロジーが必要になっている中、このプロジェクトは、世界のセルラー通信網をイノベーションの中心に据えています。

In an increasingly complex environment, the Council has proven itself remarkably innovative.
ますます複雑さを増す状況において、理事会は驚くほど革新的であることを自ら証明している。

Elsewhere, there are the many challenges of a globalized world and an increasingly complex security environment.
他にも、グローバル化した世界とますます複雑化する安全保障環境には多数の困難な課題が存在する。

It is by becoming increasingly complex that the self might be said to grow.
しだいに複雑になることによって自己は成長すると言えるだろう。

Part of the problem is that computers, phones and other devices are becoming increasingly complex and made of smaller and smaller components.
問題の一端は、コンピューターや電話機などの機器がますます複雑になり、部品がさらに小型化していることである。

COGNITION Mobile phones are becoming increasingly complex devices offering a variety of features that can be bewildering for many people.
認知力携帯電話はさまざまな機能を提供しどんどん複雑な機器になっているので、多くの人はとまどうかもしれません。

Increasingly complex international and domestic legal systems have made legal officers a critical part of business growth.
国際・国内法制度の複雑化により、法務責任者は、事業の成長にとって不可欠な要素になりました。

In an increasingly complex business environment, what do mining companies want from suppliers?
複雑化するビジネス環境において、企業の購買担当者は、営業担当者に何を望んでいるのでしょうか？

It is the same for companies that go global. They face increasingly complex management problems and have increasingly diverse personnel requirements.
多くの企業はグローバル化にともない経営課題の複雑化に直面し、その人材ニーズはますます多様化しています。

In the increasingly complex society of today, it is no longer possible to fully capture a particular social phenomenon through the lens of one discipline alone.
複雑化する現代社会においては、一つの現象を一つのディシプリンのみで論じきることは、もはや不可能となってきている。

This is because there are still countless answers to increasingly complex contemporary social problems that can only be derived from mathematical theories.
現代の複雑化する社会問題に対し、数学的理論からしか導き出せない答えは、まだまだ無数に存在しているからです。

Technically, there are a hundred different software packages on the market that include different features and become increasingly complex technologically.
技術的には、市場にはさまざまな機能を含み、技術的にますます複雑になる100種類のソフトウェアパッケージがあります。

Steep production ramps(each generating higher volume levels than the previous) and increasingly complex products are putting the pressure on manufacturing.
急激な生産量増大（各世代が前世代よりも高生産量レベル）や複雑化する製品は、製造を圧迫します。

Over recent years, the Asia- Pacific maritime security environment[1] has become increasingly complex.
(1)ここ数年、アジア太平洋地域の海洋安全保障環境は、ますます複雑になっている。

With the advent of World War II, exchange controls and frozen currencies make international trading increasingly complex.
第二次世界大戦が始まり、為替管理と通貨凍結が実施されたことで、国際貿易はますます複雑さを増します。

Video streaming, smart cities and 5G present service providers with an increasingly complex and dynamic environment.
ビデオ・ストリーミング、スマートシティー、5Gにより、サービス事業者の環境はますます複雑で変動の激しいものになっています。

In today's rapidly changing society, health problems associated with chronic conditions are becoming increasingly complex.
変動の社会にあって、慢性状態に関わる健康問題は、ますます複雑さを増している。

Indeed international developments, with increasingly complex scenario of the fight against the caliphate, to which must be added the complicated situation in the Sinai, which led right up to the borders of Tel Aviv, the Islamic fundamentalists.
確かに国際的発展は、カリフとの闘いのますます複雑なシナリオと、その右テルアビブ、イスラム原理主義の国境まで導いSinaiの複雑な状況を、追加する必要があります。

This doesn't mean however that other apps will be replaced, rather that Apple is stepping up in delivering experiences within the iOS ecosystem that meet increasingly complex needs and expectations of Apple users.
しかし、これは他のアプリが置き換えられることを意味するのではなく、Appleがますます複雑化するニーズとAppleユーザーの期待に応えるiOSエコシステム内のエクスペリエンスの提供を加速しているということです。

Managers of tomorrow must be equipped to navigate the opportunities and threats created by an increasingly complex web of global competition and dependencies.
明日のマネージャーは、グローバルな競争と依存関係がますます複雑なWebによって作成された機会と脅威をナビゲートするために装備する必要があります。