Examples of using Increasingly complex in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dr Constable noted that all fisheries models were becoming increasingly complex.
El Dr. Constable señaló que todos los modelos de las pesquerías estaban haciéndose cada vez más complicados.Increasingly complex mandates, coupled with budgetary pressures,
La complejidad creciente de los mandatos, sumada a las presiones presupuestarias,All of these increasingly complex issues require a sophisticated
Todas estas cuestiones de complejidad creciente precisan un enfoque sofisticadoGlobalization is a summary term for the increasingly complex interactions between individuals,
El término'mundialización' abarca toda una serie de interacciones crecientemente complejas, a través de las fronteras nacionales,the IPF resource distribution methodology has become increasingly complex and constrained.
la metodología para distribuir los recursos de las CIP se ha ido haciendo cada vez más complicada e inflexible.Procedures for the communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted.
Los procedimientos de comunicación de la información han evolucionado y han adquirido una complejidad creciente desde la aprobación de la Convención.that problem was becoming increasingly complex.
está cobrando cada vez mayor complejidad.Participants enquired about the analysis of the overall state of gaps created between increasingly complex mandates and actual implementation.
Los participantes se interesaron por el análisis de la situación general de las brechas creadas entre la complejidad creciente de los mandatos y su aplicación efectiva.Multilateral prevention efforts must be well-coordinated since acts of terrorism were becoming increasingly complex.
Deben coordinarse bien los esfuerzos multilaterales de prevención por cuanto los actos de terrorismo están adquiriendo cada vez mayor complejidad.Dialogue among States must always be the preferred option for solving the myriad problems that we face in an increasingly complex international environment.
Siempre se debe preferir la opción del diálogo entre los Estados para resolver la multiplicidad de problemas que encaramos en un ambiente internacional de una complejidad creciente.Rationale The CRIC noted that procedures for communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted.
El CRIC ha señalado que los procedimientos de comunicación de la información han evolucionado y han adquirido una complejidad creciente desde la aprobación de la Convención.Secondly, the increasingly complex interlinkage between finance
En segundo lugar, se debe examinar la cada vez más compleja relación que existe entre logistics services are associated with increasingly complex challenges and multifaceted service components.
los servicios logísticos se asocian a desafíos cada vez más complejos y Increasingly complex and sophisticated global value chains are blurring the boundary between goods and services.
Cadenas globales de valor más complejas y sofisticadas desvanecen la frontera entre bienes y servicios.reduce the effort required to comply with increasingly complex regulations like UDI and IDMP through complete data management.
reducción del trabajo necesario para cumplir las cada vez más complejas normativas mediante una gestión de datos completa.The international community is facing increasingly complex problems and therefore attaches ever greater importance to multilateral negotiations and agreements.
La comunidad internacional está haciendo frente a problemas cada vez más complejos y, por ello, asigna una importancia mayor the Security Council has faced increasingly complex responsibilities in fulfilling its mandate of maintaining international peace and security.
el Consejo de Seguridad se ha enfrentado a responsabilidades cada vez más complejas al asumir su mandato de mantener la paz y la seguridad internacionales.The path we follow through an increasingly complex lighting market to provide customers with optimal lighting is simple:
Es muy sencillo el camino que tomamos en un mercado de luz cada vez más complejo para proporcionar a nuestros clientes una iluminación óptima:Assessed the increasingly complex and fast changing world economy,
La cada vez más compleja situación y He ensured that"in an increasingly complex world, diplomats and policy-makers have to consider the contributions made by science, so the decision-making process is better informed.
Afirmó que"en un mundo crecientemente más complejo, diplomáticos y políticos necesitan tener en cuenta las contribuciones de la ciencia a la hora de adoptar decisiones mejor informadas.
