ものがたくさんある - 英語 への翻訳

• lot of things
• many things
• lots of things
• much that

日本語 での ものがたくさんある の使用例とその 英語 への翻訳

今あなたは叶えたい願いや欲しいものがたくさんあるかもしれません。
There may be lots of things between you and the success you want.

ラグビーが残してきたもので他のスポーツにも応用できるものがたくさんある。
In the things you have left Rugby there are lots of things that can be applied to other sports。

嫌なことがあっても、わたしには好きなものがたくさんある。
While there are things I dislike, there are lots of things I do like.

過去半年使わなかったものがたくさんあることを認めましょう。
Admit it, you have a lot of things that you haven't used for the past six months.

すべての後に、あるものがたくさんある、合肥、特に料理を買わないだろう。
After all, there are a lot of things, Hefei, especially dishes will not buy.

今は僕らが若かった頃にはなかったものがたくさんある。
I believe a lot of things now I didn't when I was young.

それぞれの曲、ステージング、ダンス・ナンバー、そして歌詞の中で創り出さなければならないものがたくさんある。
There are a lot of things you have to create within each song, staging, dance number, and lyric.

私は3回行ったが、まだ見残しているものがたくさんある。
I have been there twice and still I have a lot of things to see.

彼はまだ若く、証明しなければならないものがたくさんある。
He is still new, so he has a lot of things to prove.

世の中にはまだまだ知らないことや見ていないものがたくさんあるなぁと思った。
In the world there are a lot of things that I still do not know or have not seen.

普通の店では買えないものがたくさんあるし、すごく楽しい時間を過ごしています。
There is a lot of stuff you can't find at regular stores, so I'm really having a happy time.

何か語るべきものがたくさんあるはずなのに、それでいて、歩くたびにいつも謎解きを仕掛けてくるようだ。
Although there must be a lot of stories to tell, the streets seem to trap us into puzzles to be solved whenever we walk on the streets.

当時から、仙台はおいしいものがたくさんあるし、とてもきれいな街だという印象を持っていました。
From back then, I had the impression that there are a lot of good food in Sendai, and that it's a very beautiful city.

以上ありますアムステルダムのレストランだから選択すべきものがたくさんある。
There are more than 1300 Restaurants in AmsterdamSo there is plenty to choose.

だからあなたの創造したものが拡張されなくなってはいないし、あなたの帰りを待っているものがたくさんあるわけである。
That is why your creations have not ceased to be extended, and why so much is waiting for your return.

だから、多くのものがどんどんオープンになっていく一方で、全員に対してはオープンでないものがたくさんある」。
So a lot of stuff is getting more and more open, but there's a lot of stuff that's not open to everyone.

時間と風景と人間の感情の蓄積がないものがたくさんある悲しみをもたらす。
Time and landscapes, and accumulation of human feelings, but there are a lot of things bring sadness.

僕にとってポジティブなのは、まだこのクルマから得られるものがたくさんあることを知っているということだ。
The positive for me is that I still know that there is a lot from me to still gain from this car.

日本ではあまり馴染みがないインドネシア料理ですが、美味しいものがたくさんあるそう。
Indonesian cuisine isn't a familiar taste to the people of Japan, but it seems like there are a lot of delicious options.

アントワープの人たちって意外と控えめなので確かに有名ではないかもしれません、でも実は自慢出来るものがたくさんあるんです。
Admittedly, we‘Antwerpenaren' are not exactly known for our modesty. But that's only because we happen to have a lot of things of which we can be justifiably proud.