日本語 での 理由はたくさんある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
文化の違い、言葉の壁、家族のこと。もちろん理由はたくさんあると思います。
Culture differences, language barriers, family matters; of course, I think there are many reasons to this.この夏、選手たちがワールドカップでプレイしなかった、あるいはできなかった理由はたくさんある。
大人が自分の学びの過程のモデルになることができない理由はたくさんあるが、一番大きい物一つはエゴだ。
There are many reasons why we don't model the learning process as adults, but one of the biggest ones is ego.この会社がすばらしい理由はたくさんあるが、その一つは、ファウンダのOrenJacobが元Pixarの役員で、FindingNemoやToyStory2を手がけたことだ。
There are quite a few reasons why this company 理由はたくさんあるが、前回の（中国での）レースで初日に（フリー走行が中止になりあまり）走行できなかったことも影響している」。
There are a lot of reasons but it didn't help last race[in China], not driving the first day.そしてもちろん、MicrosoftがAndroidのようなプラットフォームを、それどころかiOSのようなOSさえ作り出さなかった、というより作れなかった理由はたくさんある。
And there are, 都市の樹木が有用な大きさまで生長しない理由はたくさんあるが、最も重大な理由は、十分な量の土にアクセスすることができないため、短命で枯れてしまい、交換サイクルが早くなることである。
There can be many reasons why urban trees fail to grow to useful sizes, but the most critical is that they generally don't have access to sufficient amounts of soil, resulting in a short death and replacement cycle.彼女が笑わなかった理由はたくさんありすぎる。
There are many reasons we fail to laugh.彼女が笑わなかった理由はたくさんありすぎる。
I have got plenty of reason not to laugh.会社を始める悪い理由はたくさんある。
会社を始める悪い理由はたくさんある。
There are lots of bad reasons to start a company.会社を始める悪い理由はたくさんある。
Lots of bad reasons to start a company.会社を始める悪い理由はたくさんある。
There's lots of bad reasons to start a company.デイヴ・グロールを好きな理由はたくさんある。
I have a lot of love for Dave Grohl.インドへ行かない理由はたくさんある。
There are plenty of good reasons NOT to go indie.よりよい世界を信じる理由はたくさんある。
スイスを訪れたい理由はたくさんある。
オーストラリアが好きな理由はたくさんある。
我々があなたを信じない理由はたくさんある。
I have every reason not to trust you.被拘禁者が彼の居場所を言わない理由はたくさんある。
Detainees could withhold his location for any number of reasons.
