も似たような - 英語 への翻訳

• have similar
• same
• there are similar

日本語 での も似たような の使用例とその 英語 への翻訳

年も似たようなピッチングが変わらない。
I do not remember any similar backlash in 2006.

すると多分、あなたや私も似たような者です。
Maybe you and I are similar too.

ちなみに、中国でも似たようなゲームがあった。
Very similar Games were in China.

私にも似たような経験があり、非常に共感できます。
I have had similar experiences and can sympathize.

その他のヨーロッパ各国でも似たような状況ではないでしょうか。
Are there any similar issues in other European countries?

明日も似たような天気でしょうか。
What will the weather be alike tomorrow?

運転手も似たような歩き方だ。
And the driver has a very similar walk.

オーストリアとスイスでも似たような状況です。
The situation is similar in Austria and Switzerland.

中国政府も似たような複雑な判断を迫られている。
The Chinese government faces a similarly complex set of calculations.

もしかしたら僕たちの仕事にも似たようなところがあるかもしれません。
We may have similar expectations when it comes to our job.

私にも似たような経験があります、ほとんどがニュージーランドでですが。
Most of us have similar stories, especially in New Zealand.

こうしてみると犬も人間も似たような睡眠パターンがあるといえるでしょう。
Studies have shown that dogs have similar sleep patterns as humans.

ポルシェとテスラも似たようなことをしているが、パガーニのキーは群を抜いている。
Though Porsche and Tesla have similar offerings, Pagani's key fob is the one that truly stands out.

ホレウィンスキー伍長も似たような思いを抱きかけたが、すぐその思いを振り払った。
Corporal Holewinski harbored similar thoughts, but he pushed them out of his mind as quickly as he could.

スクーターより構造は異なりますが、大体どれも似たような形と構造になります。
The structure is different depending on motor scooters, Just about any similar shape and structure.

WEBそれとも実際は来月も似たようなことをやってる感じですか。
Do I see a website or anything like that coming about in the next year?

そういえば、卓球の試合でも似たような経験をしてきた。
Having said that, we also had similar problems in the single-player game too.

麗江の古代の町の古代都市内でも似たようなマイナーな溝を設けて、小溝も、きれいな水を流しはね。
Inside the ancient city of Lijiang ancient town also has a similar minor groove, small ditch also splashed shedding clear water.

また、レッド・ツェッペリンも似たようなことでシンガポールでの演奏を拒否されました。
Led Zeppelin was also similarly not allowed to play in Singapore because of this reason.

みたいな投稿をしていて、誰の投稿も似たようなものだった。
I wrote comments and a post similar to yours.