日本語 での だったようだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は病気だったようだ。
She seemed to have been ill.眼医者だったようだ。
I thought he was an eye doctor.この橋は無事だったようだ。
ただのガス欠だったようだ。
I think it was just gas.一時的なトラブルだったようだ。
I guess it was a temporary problem.もちろん正解だったようだが、新しい情報も得られた。
She was right but more information had come out.どうやら狼だったようだ。
Appeared to be a wolf.ただのガス欠だったようだ。
I guess it was just gas.彼女は監督官だったようだ。
She appeared to be a supervisor.とこの質問だったようだ。
That seems to be the question.彼女は幸せだったようだ。
She seems to have been happy.彼は鉄だったようだ。
He seemed to be an iron man.互いに理想のお相手だったようだ[全文を読む]。
But they are perfect for each other… on paper.フランスの新聞だったようだ。
I think it was a French newspaper.酷い事故だったようだが、我々の想いは彼とともにある。
It was a terrible accident and our thoughts 最初は歴史書だったようだ。
It was a history book first.眼医者だったようだ。
He was an eye doctor.文字通り、明日だったようだ。
Literally, it's tomorrow.どうやら夢想家だったようだ。
Apparently he was a dreamer.どうやらその人だったようだ。
That seems to have been the man.
