なかったようだ - 英語 への翻訳

• not
• was not
• no
• never
• wasn't
• weren't

日本語 での なかったようだ の使用例とその 英語 への翻訳

違法な捜索はなかったようだ。
There's no illegal search.

カーターらに怪我はなかったようだ。
Carter did not have any injuries.

しかし彼女は、そのいずれも得られなかったようだ。
Yet, she knew she wouldn't get any.

完全な休養とリラクゼーションではなかったようだ。
It wasn't all rest and relaxation.

弁護士は知らされていなかったようだ。
My lawyer had not been informed.

しかし、「大した効果はなかったようだ」。
However, it appears to not have had much of an effect.”.

だが、どうやらその努力は報われなかったようだ。
But it seems that effort hasn't paid off.

助けようという僕の意思は伝わらなかったようだ。
Nothing I said seemed to help.

子供はそうではなかったようだ。
Children seem not to be.

しかし、その努力は報われなかったようだ。
But it seems that effort hasn't paid off.

ほかの弟子たちもわからなかったようだ。
None of my instructors seem to know either.

妻はこの情報は知らなかったようだ。
The wife had apparently known nothing of this.

ヶ月も測定してなかったようだ。
It's not measured in months.

明らかに、北朝鮮に対する制裁は効果がなかったようだ。
It seems that sanctions against North Korea have not worked.

だが、Microsoftの場合、そうではなかったようだ。
According to Microsoft, however, it is not.

でも、墓の場所はわかったものの、肝心の子どもの墓は発見できなかったようだ。
It seemed that they could find the cemetery but could not find the tomb of the child.

一人ではなかったようだが、誰といっしょだったのか不明。
He was not alone and knew Who was with Him.

その結果、結婚式には元首相のトニー・ブレアやゴードン・ブラウンも招かれなかったようだ。
Former Prime Ministers Gordon Brown and Tony Blair have not been invited to the wedding.

どのジャングルには、半日の輸出は、かなりひどい見つけることができなかったようだ。
Which seems to jungle, could not find a half-day export, quite terrible.

その英訳をドイツ語に訳したものはあるが、今日に至るまで、ドイツ語の原本を確認した者はいなかったようだ。
A German translation was made from an English translation, but to this day no one seems to have re-checked the original German.