も同じようなこと - 英語 への翻訳

• same thing

日本語 での も同じようなこと の使用例とその 英語 への翻訳

政治家はベトナム戦争でも同じようなことを言ったものだ。
My mother told me the same thing happened during the Vietnam War.

私も不安を相方にぶつけたりしていたけど、友達も同じようなことやってた。
I would have felt guilty, but our friends were doing the same thing.

アッラーの）しもべたちの食料。またそれ（雨）でわれは死んだ大地を甦らせる。呼出し（復活）にしても同じようなこと。
As sustenance for the servants. And We revive thereby a dead town. Likewise is the resurrection.

たぶん去年も同じようなこと書いた。
I probably wrote the same thing last year.

野党も同じようなことをしている。
The opposition parties are also doing the same.

年にも同じようなこと言ってた。
They said the same thing in 2015.

年にも同じようなこと言ってた。
He said the same thing in 2015.

ピーター・ドラッカーも同じようなことを言っている。
Peter Drucker said the same thing.

他のサーキットでも同じようなことが起きた。
The same thing has happened in other Circuits.

しかし、夕食時も同じようなことが起きた。
At dinner the same thing happened.

また一年後にも同じようなこと書くのかな？
Would you write the same thing one year later?

この動画でも同じようなことを言っています。
They say the same thing as in this video.

これはジャズの世界でも同じようなことが起きました。
The same thing happened in the jazz universe.

年前にも同じようなことを言っている）。
I said the same thing two years ago.

人類の歴史においても同じようなことが起こる。
The same thing happens in human history.

私の知り合いの弁護士も同じようなことを言っていた。
My lawyer acquaintances tell me the same thing.

SonyTabletでも同じようなことが起こると考えています。
The same thing will happen with Sony's new line of tablets.

牧師にも同じようなことは起きます。
I wonder does the same thing happens to a pastor?

ヨーロッパやアジアでも同じようなことが起きています。
The same thing happens in Europe and in Asia.

コンピュータの世界でも同じようなことは起こります。
The same thing happens in the computer world.