最も大切なことは - 英語 への翻訳

• most important thing
• most importantly
• is most important
• most important things

日本語 での 最も大切なことは の使用例とその 英語 への翻訳

いかなる関係においても、最も大切なことは、何を得るかではなく、何を与えるかであります！」とはルーズベルト大統領夫人の言葉。
The most important thing in any relationship is not what you get but what you give.”- Eleanor Roosevelt.

会場笑）私にとって人生で最も大切なことは、人生を誠実に生きることです。
What's most important to me is living my life honestly.

最も大切なことは同じ考え方を共有し、善良な人間性を持ち、私たちの信仰に有益な人を選ぶことです。
The most important thing is to choose someone who shares a common language with us, has good humanity and is beneficial for our faith.

そして最も大切なことは、自分の研究したいことを知ることなのです。
And most importantly, know what you want, which is sometimes the most difficult.

最も大切なことはリラックスすることと、自分のプレーをすることだと思っています。
I think it's most important for them to relax and play their game.

そして最も大切なことは、我々は神によって守られているのです。
And, most importantly, we will be protected by God.

人生で最も大切なことはどんな本にも書かれていない。
I believe the most important things in life are not written in a book.

最も大切なことは、「今までの人生で乗り越えてきた、数々の変化を思い出すこと」だとMetzl博士は言います。
The most important thing, Metzl tells us, is to remember how you have gotten through other changes in your life.

最も大切なことは、あなたの子どもがJDMに罹らないように親として出来た事は何もなかったという事です。
Most importantly, there is nothing you could have done as a parent to prevent your child from getting JDM.

この旅で学んだ最も大切なことは病気と健康の「境界」は存在しないということです。
But the most important thing I learned on that road trip is that the divide between the sick and the well-- it doesn't exist.

しかし最も大切なことは、精神に病を抱えた人に関わる周囲の人たちの理解と支援です。
And most importantly, understand and support people with a mental illness.

人生で最も大切なことはどんな本にも書かれていない。
The most important things in life can't be learned in a book.

晩御飯を作りながらお子さんを楽しませる方法のどれを選んだとしても、最も大切なことはお子さんから目を離さないことです。
Regardless of how you choose to entertain children while making dinner, the most important thing to remember is to keep your children in sight.

最も大切なことは、Appleのビジョンをスタッフやお客様と共有することです。
Most importantly, you share the Apple vision with employees and customers.

フロイトは、人生で最も大切なことは「愛することと、働くこと」と言いました。
Freud is reported to have said that most important things in life are‘lieben und arbeiten'(love and work).

そして最も大切なことは、人間として扱われるために、決して諦めずに戦っていくことでしょう。
And most importantly, that I will never give up the fight to be treated human.

フロイトは、人生で最も大切なことは「愛することと、働くこと」と言いました。
Freud said that the most important things in life are“love and work.”.

また、最も大切なことは自分の根本的なアイデンティティを知ることであると語った。
Most importantly, he said they should know their ultimate identity.

でも、彼は「最も大切なことは、心と直感に従う勇気をもつこと」という言葉を遺してくれた。
But most importantly, he stated,“Have the courage to follow your heart and intuition.

でも最も大切なことは、愛する人達と過ごす時間でもある。
But most importantly, create time to spend with the people you love.