さらに重要なことは - 英語 への翻訳

• more importantly
• more important
• and most importantly
• also important

日本語 での さらに重要なことは の使用例とその 英語 への翻訳

さらに重要なことは、ビタミンK2のMK-4およびMK-7をそこに含めることです。
Even more important is the inclusion of the MK-4 and MK-7 forms of vitamin K2.

さらに重要なことは、米国は、レトリックとしての立場に生命を与える用意をしなければならないということである。
Even more important, the United States must be prepared to give life to its rhetorical position.

さらに重要なことは、ビタミンK2のMK-4およびMK-7をそこに含めることです。
Even more important is inclusion of the MK-4 and MK-7 forms of vitamin K2.

さらに重要なことは、君も言っていたように、これらのキャラクタのブランドとしての可能性を過小評価してはいけない。
Even more importantly, and as you imply, let's not underestimate the brand potential of these characters.

さらに重要なことは、予防での健康への対応と初歩的なコミュニティケアを国家的に重視していることだ。
Even more important is the national emphasis on preventive health measures and primary and community care.

そして、おそらくさらに重要なことは、こうした仕事が、なるべき自分になるのを助けてくれることです。
Even more importantly, these ideas might help him keep that job.

さらに重要なことは、AutodeskFusion360は、有機的形状のモデリング、機械設計、製造工程までをすべてカバーする、広範なパッケージであるということです。
Most importantly, Autodesk Fusion 360 combines organic shapes modelling, mechanical design and manufacturing in one comprehensive package.

さらに重要なことは、それがソ連と世界の歴史の両方に影響を及ぼしたことだろう。
Even more important, it influenced the course of both Soviet and world history.

そして、さらに重要なことは将来を生きる私たちの子孫のためにも守っていかなければならないものです。
But even more importantly, I promise to ensure the future of our children.

さらに重要なことは、ジャクソンがこれらの変化を肯定的善として守ったことである。
What is even more significant is that he defended these changes as a positive good.

さらに重要なことは、データは誰が見ても明らかだということです。
And even more importantly when anyone can check the facts.

さらに重要なことは、我々が対峙すべき悪とはどこからやって来るもので、どのように表現すればよいのか。
Even more crucially, where does the evil which we must oppose come from and how is it expressed?

さらに重要なことは、ウクライナをどこかで再びダンクするか、少なくともドンバスの問題を解決しようとする試みを続けるかということです。
What is more important: once again dunk Ukraine somewhere or still continue at least attempts to resolve the issue of Donbass?

さらに重要なことは，この日の習慣は，好意の気持ちと人間への尊敬を深めるものになっていることです。
Even more importantly, the observance of this day encourages a spirit of goodwill and respect for fellow human beings.

さらに重要なことは、テクニウムは毎日、より速く進化しているのだ。
Most importantly, the technium is evolving faster every day.

さらに重要なことは、許すことが、自分自身の罪が許されることにつながるのです。
Even more importantly is forgiving yourself for allowing others misdeeds to permeate your being.

さらに重要なことは、デジタルデータのおよそ半分にはIPアドレスの情報が付加されていることです。
Importantly, about half of that digital data is information that has an IP address.

さらに重要なことは、これらのツールとテクノロジのすべての金銭を支払うことなく自分に慣れることができます。
More importantly, you can become accustomed to these tools and technologies yourself without paying any money at all.

さらに重要なことはＪ・エドガー・フーバーも異常ではなかったということです。
And even more important, J. Edgar Hoover wasn't abnormal either.

初期の春と熱波は収穫時期に影響を与えていますさらに重要なことは、ブドウの特性です。たとえば、酸味が少なく、アルコールが多いため、ワインの独特の味が脅かされます。
Earlier springs and heatwaves are affecting harvest times and, more importantly, the characteristics of the grapes- for example, less acidity and more alcohol threaten the distinctive taste of the wine.